Переклад тексту пісні Observed / Observer - ZAO

Observed / Observer (оригінал)

The fire burns, the fire burns
As leaves they fall and twist and turn
Gather thoughts to be unlearned
Wooden cribs to marble urns
Metallic paralyzed teeth rejoice
At the sound of the spectre’s voice
Alas, the masses seek the answer
Some grow rich, some rot from cancer
Despair to stillness, all is revealed
Life is chaos, a spinning wheel
We all are one and nothing’s real
Nothingness is real
The fire burns, the fire burns
As leaves they fall and twist and turn
Gather thoughts to be unlearned
Wooden cribs to marble urns
Oneness revealed
Observed/observer
Conscious carbon from a dying star
Living, breathing, searching for a cause
Everything around us observes itself through us
The fire burns, the fire burns
As leaves they fall and twist and turn
Gather thoughts to be unlearned
Wooden cribs to marble urns
Oneness revealed
Observed/observer

Observed / Observer (переклад)

Вогонь горить, вогонь горить
Як листя, вони опадають, скручуються й обертаються
Збирайте думки, які не вивчити
Дерев’яні ліжечка до мармурових урн
Радують металеві паралізовані зуби
На звук голосу привида
На жаль, маси шукають відповідь
Хтось багатіє, хтось гниє від раку
Відчай до тиші, все розкрито
Життя — це хаос, прядка
Ми всі єдині, і немає нічого справжнього
Ніщо реальне
Вогонь горить, вогонь горить
Як листя, вони опадають, скручуються й обертаються
Збирайте думки, які не вивчити
Дерев’яні ліжечка до мармурових урн
Єдність виявилася
Спостереження/спостерігач
Свідомий вуглець із вмираючої зірки
Жити, дихати, шукати причину
Усе навколо нас спостерігає себе через нас
Вогонь горить, вогонь горить
Як листя, вони опадають, скручуються й обертаються
Збирайте думки, які не вивчити
Дерев’яні ліжечка до мармурових урн
Єдність виявилася
Спостереження/спостерігач