Переклад тексту пісні Jinba Ittai - ZAO

Jinba Ittai (оригінал)

I was born behind these eyes
Sewn into this skin
One with the flesh machine I’m embedded in
I hold my children’s breath
Feel their mother’s pain
Share my brother’s blood
Within my sister’s veins
Cry my mother’s tears
Through my father’s eyes
Tethered to this realm
In consciousness' disguise
A promise unspoken, for it could never be kept
Offering passages of safety so the host won’t disconnect
Yet the mouths of our graves sing songs of unknown places
And laugh as we struggle to escape
I have lived behind these eyes
Existed in this skin
Defined by the flesh machine I’m embedded in
The mouths of our graves call these bodies home
I will die behind these eyes
Shed away this skin
Detach from the flesh machine I was embedded in
Separate perception conscious separates

Jinba Ittai (переклад)

Я народився за цими очима
Вшивається в цю шкіру
Один із флеш-машиною, в яку я вбудований
Я затримаю дихання своїх дітей
Відчуйте біль матері
Поділіться кров’ю мого брата
У жилах моєї сестри
Плачь маминими сльозами
очима мого батька
Підключено до цієї області
У свідомості
Невимовна обіцянка, бо її ніколи не можна було б виконати
Забезпечення безпечних місць, щоб хост не відключався
І все ж уста наших могил співають пісні невідомих місць
І смійтеся, як нам намагаємося втекти
Я жив за цими очима
Існував у цій обкладинці
Визначається fles-машиною, в яку я вбудований
Вуста наших могил кличуть ці тіла додому
Я помру за цими очима
Скинь цю шкіру
Від’єднатися від флеш-машини, в яку я вбудований
Роздільне сприйняття свідоме розділяє