| Boys Like U (оригінал) | Boys Like U (переклад) |
|---|---|
| You got plans for me | У тебе є плани на мене |
| You’re tryna keep the peace | Ти намагаєшся зберегти мир |
| Oh boy you look so cute with your hands hid' behind your back | О, хлопче, ти виглядаєш так мило, коли твої руки сховані за спиною |
| And some answer wrapped 'round your teeth | І якась відповідь обернулася навколо ваших зубів |
| You know you’re being so nice | Ви знаєте, що ви такі гарні |
| While you’re copping your feel | Поки ви боретеся зі своїми відчуттями |
| And I don’t really know if I can hold this conversation | І я справді не знаю, чи зможу підтримати цю розмову |
| 'Cause I ain’t gonna keep my chill | Тому що я не збираюся зберігати холод |
| 'Cause you know I’m bad news | Тому що ти знаєш, що я погана новина |
| I know I’m bad news | Я знаю, що я погана новина |
| I don’t got time for you | У мене немає часу на вас |
| Boys like you are easily pleased, usually | Таких хлопців, як ти, зазвичай легко догодити |
| I get them all worked up and down on their knees, you see | Розумієте, я змушую їх усіх опускати на коліна |
| They take my fingers in their mouths like it’s poetry | Вони беруть мої пальці в рот, наче це поезія |
| But you’re a little out of touch for me | Але ти трохи не на зв’язку зі мною |
| And it’s a little bit too much for me | І це трохи забагато для мене |
| He says he’s got the goods | Він каже, що отримав товар |
| And that’s what makes me bad | І це те, що робить мене поганим |
| When really self-entitlement ain’t gonna get me off | Коли справді власне право не вийде з мене |
| So that’s why you finish last | Ось чому ви фінішуєте останнім |
| Yeah, you complain that you’re a nice guy | Так, ти скаржишся, що ти хороший хлопець |
| What, you think I’m dumb? | Що, ти думаєш, що я тупа? |
| Passive-aggressive doesn’t seem or look attractive | Пасивно-агресивний не здається або не виглядає привабливим |
| So I guess you’re all on your lonesome | Отже, я думаю, ви всі на самоті |
| I heard someone say, «You know I’m bad news» | Я чув, як хтось сказав: «Ви знаєте, я погана новина» |
| I know I’m bad news | Я знаю, що я погана новина |
| 'Cause I’m only gonna tell the truth, yeah | Тому що я буду говорити тільки правду, так |
| Boys like you are easily pleased, usually | Таких хлопців, як ти, зазвичай легко догодити |
| I get them all worked up and down on their knees, you see | Розумієте, я змушую їх усіх опускати на коліна |
| They take my fingers in their mouths like it’s poetry | Вони беруть мої пальці в рот, наче це поезія |
| But you’re a little out of touch for me | Але ти трохи не на зв’язку зі мною |
| And, baby, boys like you can’t usually fuck with me | І, дитинко, такі хлопці, як ти, зазвичай не можуть трахатися зі мною |
| They try their best and find they’re shit out of luck with me | Вони намагаються зробити все можливе та виявляють, що зі мною їм не пощастило |
| And 'cause of this they’ll go and scream that it’s misandry | І через це вони підуть і кричатимуть, що це помилка |
| So you’re a little bit too much for me | Тож ти трохи забагато для мене |
| I know your tears taste the best-est | Я знаю, що твої сльози найкращі на смак |
| 'Cause I eat boys like you for breakfast | Тому що я їм таких хлопців, як ти, на сніданок |
| My momma said, «Babe, when you grow up | Моя мама сказала: «Дитинко, коли ти виростеш |
| Don’t let the bad boys beat you up» | Не дозволь поганим хлопцям побити тебе» |
| Well baby, I can be a bad boy too | Ну, крихітко, я теж можу бути поганим хлопчиком |
| So go get ready for a scare 'cause I’m gon' give one to you | Тож готуйся до переляку, тому що я збираюся подарувати тобі один |
| Boo | Бу |
| Boys like you are easily pleased, usually | Таких хлопців, як ти, зазвичай легко догодити |
| I get them all worked up and down on their knees, you see | Розумієте, я змушую їх усіх опускати на коліна |
| They take my fingers in their mouths like it’s poetry | Вони беруть мої пальці в рот, наче це поезія |
| But you’re a little out of touch for me | Але ти трохи не на зв’язку зі мною |
| And, baby, boys like you can’t usually fuck with me | І, дитинко, такі хлопці, як ти, зазвичай не можуть трахатися зі мною |
| They try their best and find they’re shit out of luck with me | Вони намагаються зробити все можливе та виявляють, що зі мною їм не пощастило |
| And 'cause of this they’ll go and scream that it’s misandry | І через це вони підуть і кричатимуть, що це помилка |
| So you’re a little bit too much for me | Тож ти трохи забагато для мене |
| I know your tears taste the best-est | Я знаю, що твої сльози найкращі на смак |
| 'Cause I eat boys like you | Тому що я їм таких хлопців, як ти |
Переклад тексту пісні Boys Like U - ZAND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boys Like U , виконавця -ZAND
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.03.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: