Переклад тексту пісні Slowly Slow - Zain Bhikha

Slowly Slow (оригінал)

Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don’t rush you know
It’ll all come easy
There’s some things you can’t take back
No regrets for what you wanna get
Needs some thinking down the line
Slowly slow my darling
I’m here for you
And every stumble, every fall
Breaks my heart in two
I only want the best for you
And every step makes up the mile
Even though it takes a while
And God will always smile on you my child
So have faith, have faith
Just like the bird who feels the sun
And sings before the dawn has come
Have faith, have faith
Slowly slow my boy
I see you’re strong
And everybody wants to find
A place where they belong
But don’t you find yourself someday
In a cold and dark and lonely place
And you wonder how you got there
I know it gets clouded in your mind
And you wanna move faster
It seems that you’re running out of time
But I love you
Together we’ll get through
Don’t you know
Slowly slow
Slowly slow my son
You wanna be a man
And I guess those days are gone
When I used hold your hand
Cause this is the age of winks and smiles
And butterflies deep inside
But you’ll always be the coolness of my eyes
Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don’t rush you know
It’ll all come easy

Slowly Slow (переклад)

Повільно повільно мою дитину
Світ чекає на вас
І ваше вікно часу
Просвітиться
Повільно повільно, не поспішайте, знаєте
Все вийде легко
Є речі, які ви не можете повернути
Не шкодуйте про те, що ви хочете отримати
Потрібне трохи подумати
Повільно повільно мій коханий
я тут для вас
І кожне спотикання, кожне падіння
Розбиває моє серце надвоє
Я бажаю тобі лише найкращого
І кожен крок складає милю
Хоча це займе час
І Бог завжди посміхнеться тобі, дитино моя
Тож майте віру, майте віру
Так само, як птах, що відчуває сонце
І співає, поки не прийшов світанок
Май вір, вір
Повільно повільно мій хлопчик
Я бачу, що ти сильний
І кожен хоче знайти
Місце, де вони належать
Але ти колись не знайдеш себе
У холодному, темному й самотньому місці
І ти дивуєшся, як ти туди потрапив
Я знаю, що це затьмарюється у вашій свідомості
І ти хочеш рухатися швидше
Схоже, у вас закінчується час
Але я тебе люблю
Разом ми пройдемо
Хіба ви не знаєте
Повільно повільно
Повільно повільно мій син
Ти хочеш бути чоловіком
І, здається, ці часи минули
Коли я вживав, тримай тебе за руку
Бо це вік підморгування та посмішок
І метелики глибоко всередині
Але ти завжди будеш прохолодою моїх очей
Повільно повільно мою дитину
Світ чекає на вас
І ваше вікно часу
Просвітиться
Повільно повільно, не поспішайте, знаєте
Все вийде легко