Переклад тексту пісні Eid-Un-Sa-Eid Un - Zain Bhikha

Eid-Un-Sa-Eid Un (оригінал)

Ramadan has come and gone
Eid has dawned upon us
Thank You Allah for this blessed day
It’s a time of happiness, a time of joy
Thank You Allah for this blessed day
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
All over the world
Under the big-blue sky
Muslims unite to worship Allah
It’s a time of brotherhood, a time of peace
Muslims are singing praises to Allah
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La Ilaaha Illa-Allahu
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar wa Lillahil Hamd
Families are gathering
Remembering Allah
And that His Love is the Greatest by far
All Praise for You Allah
All Thanks to You
The joy of Eid comes only from You
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
This day of rejoicing
This day of peace
Did only You Make for those who believe
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La Ilaaha Illa-Allahu
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar wa Lillahil Hamd
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
Ramadan has come and gone
Eid has dawned upon us
Thank You Allah for this blessed day
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed

Eid-Un-Sa-Eid Un (переклад)

Рамадан прийшов і пішов
Ід осяяв нас
Дякую Тобі Аллаху за цей благословенний день
Це час щастя, час радості
Дякую Тобі Аллаху за цей благословенний день
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун фархаан-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Ід-ун Саїд
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Явм-ун фархаан-ун
Ід-ун Саїд
По всьому світу
Під великим-блакитним небом
Мусульмани об’єднуються, щоб поклонятися Аллаху
Це час братерства, час миру
Мусульмани співають Аллаху
Аллаху Акбар
Аллаху Акбар
Ла Іляха Ілла-Аллаху
Аллаху Акбар
Аллаху Акбар
Аллаху Акбар ва Ліллахіл Хамд
Збираються родини
Пам'ять Аллаха
І що Його Любов на сьогодні найбільша
Вся хвала Тобі Аллах
Все завдяки Вам
Радість Ід походить лише від Тебе
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун фархаан-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Ід-ун Саїд
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Явм-ун фархаан-ун
Ід-ун Саїд
Цей день радості
Цей день миру
Чи тільки Ти зробив для тих, хто вірить
Аллаху Акбар
Аллаху Акбар
Ла Іляха Ілла-Аллаху
Аллаху Акбар
Аллаху Акбар
Аллаху Акбар ва Ліллахіл Хамд
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун фархаан-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Ід-ун Саїд
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Явм-ун фархаан-ун
Ід-ун Саїд
Рамадан прийшов і пішов
Ід осяяв нас
Дякую Тобі Аллаху за цей благословенний день
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун фархаан-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Ід-ун Саїд
Ід-ун Са'їд-ун
Явм-ун Джеміль-ун
Явм-ун фархаан-ун
Ід-ун Саїд
Ід-ун Саїд
Ід-ун Саїд
Ід-ун Саїд
Ід-ун Саїд
Ід-ун Саїд
Ід-ун Саїд