Переклад тексту пісні So Far Away - Zagga

So Far Away (оригінал)

I feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no most
Feel it now, I tell you
So far away yet you feel so close
Feel it now you hear me
He’s not so far I know
The journey that’s a million miles away
begins with one step
Nuh mek the pressure ever make you lose your way
Hold firm with your last breathe
I know dem wah you down
But Jah jah a watch your step
I know obstacles was ment to stop you
Just the devil build pull your strength away
I feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no more
Feel it now, I tell you
So far away yet you feel so close
Feel it now you hear me
How close I feel has brought a joy into my heart
Am bless to have this joyous light up in my path
Oh jah jah, the most high see the way that i walk yeah
Oh and I must see brighter day.
cho
I feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no most
Feel it now, I tell you
So far away from home
Feel it now you hear me
come out a yuh comfort zone
And feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no most
Feel it now, brother man
so far away from home
feel it not my sister
He’s not so far I know
I know its not so far away
Just listen to what I have to say
I know it might have seems like you never reach yet
But keep on believing
Ohh yea yea

So Far Away (переклад)

Я це відчуваю зараз
Так далеко, але я відчуваю себе таким близьким
Відчуйте це зараз
Не збивайся, скажи, що я не люблю тебе
Відчуйте це зараз, кажу вам
Так далеко, але ви відчуваєте себе таким близьким
Відчуйте це тепер, ви чуєте мене
Він не настільки далекий, як я знаю
Подорож за мільйон миль
починається з одного кроку
Nuh mek тиск коли-небудь змусить вас заблукати
Затримайтеся з останнім вдихом
Я знаю, що я вас знищу
Але дивіться, як стежите
Я знаю, що були створені перешкоди, щоб зупинити вас
Просто диявольська конструкція відтягує вашу силу
Я це відчуваю зараз
Так далеко, але я відчуваю себе таким близьким
Відчуйте це зараз
Не збивайся, скажи, що я більше не люблю тебе
Відчуйте це зараз, кажу вам
Так далеко, але ви відчуваєте себе таким близьким
Відчуйте це тепер, ви чуєте мене
Те, що я відчуваю близько, принесло радість у моє серце
Я благословенна, що це радісне світло засвітиться на мому шляху
О я я, найвищий бачить, як я ходжу
О, і я повинен побачити світліший день.
чо
Я це відчуваю зараз
Так далеко, але я відчуваю себе таким близьким
Відчуйте це зараз
Не збивайся, скажи, що я не люблю тебе
Відчуйте це зараз, кажу вам
Так далеко від дому
Відчуйте це тепер, ви чуєте мене
вийти із зони комфорту
І відчуйте це зараз
Так далеко, але я відчуваю себе таким близьким
Відчуйте це зараз
Не збивайся, скажи, що я не люблю тебе
Відчуй це зараз, брате
так далеко від дому
відчуваю, що це не моя сестра
Він не настільки далекий, як я знаю
Я знаю, що не так вже й далеко
Просто послухайте, що я маю сказати
Я знаю, можливо здається, що ви ще ніколи не досягнете
Але продовжуйте вірити
О, так, так