Переклад тексту пісні Jeden Život Nestačí - Yzomandias, Jickson

Jeden Život Nestačí (оригінал)

Hej Jimmy, co těm lidem je bráško?
Oni to pořád nepochopili
Furt nepochopili, že úplně všechno
Každá věc i situace funguje na stejnejch principech
Který když pochopíš a přijmeš
Tak můžeš úplně cokoliv
Neni dobrý ani špatný
Neni čas ani bůh
Mám bílou a černou holku
Jakože pepř a sůl
(pepř a sůl, pepř a sůl)
Neni dobrý ani špatný
Neni čas ani bůh
Mám bílou a černou holku
Jakože pepř a sůl
A priority sou už x let stejný a to.
A sůl je nad zlato a zlato nad cash
A cash před kurvy a bratři před cash
Sůl je nad zlato a zlato nad cash
A cash před kurvy a bratři před cash
Furt se na něco ptáš jako sorry, (pořád)
Na něco čekáš jakože wait, (radši)
Běž Foreste běž, utíkej, (takže)
Jestli čas neni nemůže bejt
Ej, ej, Jakube seš ledovej
Vy ste zamrzli, ej, poslouchej
Zmrde poslouchej, chci peněz plný kapsy
A tašku, ale flaška mi zatim stačí ke štěstí
Chápej věci se mění, co bylo to není
Nervi se co bude, ale peníze všude
Všude je vidim, ale nejsou všechno, (všechno)
Občas mám pocit, že další život už nebude třeba
Ale peníze všude, všude je vidim, ale nejsou všechno
Občas mám pocit, že další život už nebude třeba
Občas mám pocit, že mi jeden život nestačí
Aby se všechny mí plány a sny staly skutečností
Občas mám pocit, že mi jeden život nestačí
Žít a zemřít bez lítosti je moje jediný náboženství

(переклад)

Гей, Джиммі, що з цими людьми, брате?
Вони й досі не зрозуміли
Фурт цього не зрозумів
Кожна річ і ситуація працюють за тими ж принципами
Що, якщо ви розумієте і приймаєте
Тому ви можете робити абсолютно все
Він не добрий чи поганий
Немає ні часу, ні бога
У мене є біла і чорна дівчина
Як перець і сіль
(перець і сіль, перець і сіль)
Він не добрий чи поганий
Немає ні часу, ні бога
У мене є біла і чорна дівчина
Як перець і сіль
А пріоритети х років ті самі.
І сіль – над золотом, а золото – над готівкою
І готівка до повій і братів перед готівкою
Сіль – над золотом, а золото – над готівкою
І готівка до повій і братів перед готівкою
Ви питаєте щось на кшталт вибачте, (все ще)
Ти чекаєш чогось на кшталт чекання, (я б краще)
Іди, Форест, іди, біжи, (так)
Якщо немає часу, то не може бути
Гей, Джейкобе, ти крижаний
Ти замерзла, е, слухай
Чорт, слухай, я хочу грошей, повних кишень
І сумка, але пляшки мені поки вистачить
Зрозумійте, що речі змінюються тим, чим вони не були
Нерв що буде, а гроші всюди
Я бачу їх скрізь, але вони не все, (все)
Іноді мені здається, що у мене не буде іншого життя
Але гроші є скрізь, я їх бачу всюди, але це не все
Іноді мені здається, що у мене не буде іншого життя
Іноді мені здається, що одного життя мені замало
Щоб всі мої плани і мрії здійснилися
Іноді мені здається, що одного життя мені замало
Життя і смерть без докорів сумління — моя єдина релігія