| Anymore (оригінал) | Anymore (переклад) |
|---|---|
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
| Pictures of? | Зображення? |
| you hunting me | ти полюєш на мене |
| I can chase your face out | Я можу вигнати твоє обличчя |
| of my memory. | моєї пам’яті. |
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
| Pictures of? | Зображення? |
| you hunting me | ти полюєш на мене |
| I can chase your face out | Я можу вигнати твоє обличчя |
| of my memory. | моєї пам’яті. |
| But since you left | Але відколи ти пішов |
| i don’t know | не знаю |
| there’s my lifeworth soul | там моя душа |
| cause i’m lonely since | бо відтоді я самотній |
| you told me i should go. | ти сказав мені, що я повинен піти. |
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
| Could you forgive and could you change | Чи могли б ви пробачити і чи могли б ви змінитися |
| In my direction re-arrange | У мому напрямку переставте |
| My life to please you | Моє життя, щоб догодити тобі |
| Start again. | Почати все заново. |
| But since you left | Але відколи ти пішов |
| i don’t know | не знаю |
| there’s my lifeworth soul | там моя душа |
| cause i’m lonely since | бо відтоді я самотній |
| you told me i should go. | ти сказав мені, що я повинен піти. |
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
| I realise | я усвідомлюю |
| Today i see | Сьогодні я бачу |
| You will come back | Ви повернетеся |
| To me… | Для мене, мені… |
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
| I’m sad and afraid | Мені сумно і страшно |
| I’m sad since you say. | Мені сумно, оскільки ти говориш. |
| The love is not there anymore | Кохання більше немає |
Переклад тексту пісні Anymore - Yves Larock, Dian B.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anymore , виконавця -Yves Larock
Пісня з альбому: Rise Up
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
By Your Side ft. Jaba | 2009 |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2010 |