Переклад тексту пісні Промокшая душа - Юрий Федотов

Промокшая душа (оригінал)

Слово любовь я напишу
Слезами крови на стекле
Фото твое я подожгу
Пускай сгорит твой образ в огне
Обжигает ладонь догорает огонь
Больше чувств моих не тронь
Припев:
Мне разбивает ливень окно,
Но только мне все равно
Горит в огне промокшая душа
Мне это снится каждую ночь
Никто не в силах помочь
Горит в огне промокшая душа
Новая жизнь новые дни
Зачем же ранят так они
Только теперь кажется мне
Что это было просто во сне
Небо в облаках слезы на щеках
Счастье было в двух шагах.

Промокшая душа (переклад)

Слово кохання я напишу
Сльозами крові на склі
Фото твоє я підпалю
Нехай згорить твій образ у вогні
Обпалює долоню догоряє вогонь
Більше почуттів моїх не |
Приспів:
Мені розбиває злива вікно,
Але тільки мені все одно
Горить у вогні промокла душа
Мені це сниться щоночі
Ніхто не в силах допомогти
Горить у вогні промокла душа
Нове життя нові дні
Навіщо ж ранять так вони
Тільки тепер здається мені
Що це було просто у сні
Небо в хмарах сльози на щоках
Щастя було в двох кроках.