Переклад тексту пісні Take It Back - Yung Jixx, Green Eyez, Infamous Mobb

Take It Back (оригінал)

See my paps, the nigga had to be a rolling stone
Whereever he laid his head, had to be his home
Cause by time I was three he was gone
I had to move on stay strong for my moms
We moved to the block 1976
About that time I was three, a little kid
Came from BedStuy but I rep Queensbridge
Riverpark ???
made the kid what I is Seein’Marley Marl, Hot Day, DJ Twinz
Had a joint jump when the record start to spin
MC Shan, R-Kim, Flash and Biz
Coldless n’Tragedy n’Superkid was my shit
I couldn’t count all the drugs I sold in my hand
Know all the times that I could’ve been dead
Shah stare blocked up and chill doin’biz
My mother never told me there’ll be things like this, why?
Let’s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black acc
About '95 when we first started to rap in fact
Take it back, I had hoes on the tracks
See I been there and tapped my favourite joint was the mac
Click-Clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit
As I go in deep thought about how I came up My pops was never there on none of my birthdays
On know holidays but I loved him anyway
God bless his soul, I know how shit go Nobody’s perfect you feel me, bro?
It was just me and my brother, my mother was like my father
She told us right from wrong always stay strong
No matter the situation just have patience
Eventually you will achieve your goal
Whatever you do, be the best at it
I ran with her words and wisdom they ran at it Topspeed mind, no success and checks
My kids and my clikk, flock the bullshit
It’s money to get, rappers nowadays
They frontin like their rich, floassin’and flashin'
That shit don’t impress me you feel me, dun?
Let’s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black acc
About '95 when we first started to rap in fact
Take it back, I had hoes on the tracks
See I been there and tapped my favourite joint was the mac
Click-Clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit
Yo, the name in this book is called shit never changed
Guaranteed if you read it, you never feel the same
It was around '79 when we moved to the hood
Young ass girl with 4 kids and one in the oven
I ain’t really had no fam, just my aunt and cousins
Thanks to free lunchs without that a nigga be buggin'
I remember my mother’s voice, fussin’and cussin'
On the welfareline collecting them stamps
And thanks to the hood, they made me who I am
A hustler, know how to get what I need
Make sure I’m good with somewhere to sleep
Since a little kid times been tough
Pumpin’cracks at 12 times been rough
Hoes in my shoes, who gives a fuck?
One thing on my mind is making those bucks
Slit, get clapped up and press your luck, what?
Let’s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black acc
About '95 when we first started to rap in fact
Take it back, I had hoes on the tracks
See I been there and tapped my favourite joint was the mac
Click-Clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit

(переклад)

Подивіться, мої батьки, ніґґер мав бути каменем
Де б він не поклав голову, це мусило бути його домом
Бо коли мені виповнилося три роки, його вже не було
Мені потрібно було рухатися далі, залишатися сильним заради моїх мам
Ми переїхали в блок 1976 року
Приблизно тоді мені було три, я був маленькою дитиною
Прийшов із BedStuy, але я представник Queensbridge
Ріверпарк???
зробив дитину тим, ким я є Seein’Marley Marl, Hot Day, DJ Twinz
Мав суглобовий стрибок, коли платівка почала крутитися
MC Shan, R-Kim, Flash and Biz
Coldless n’Tragedy n’Superkid був моїм лайном
Я не міг перерахувати всі наркотики, які продав у моїй руці
Знай усі випадки, коли я міг бути мертвим
Шах заблокований поглядом і розслабтеся doin’biz
Моя мама ніколи не казала мені, що такі речі будуть, чому?
Давайте повернемося до 8-Tracks і Cadillacs
Діамант у задній частині блоку продається тріщина
Візьміть його назад, далеко назад, коли P був чорний акк
Приблизно в 95 році, коли ми вперше почали читати реп
Заберіть назад, у мене були мотики на рейках
Дивіться, я був там і торкнувся моїм улюбленим місцем – Mac
Click-Clack, візьми його назад, коли я був маленьким
Усі важкі часи дорослішання, частина за шматочком
Коли я заглиблююся про те, як я прийшов Мого тата ніколи не було на жоден з мого дня народження
У відомі свята, але я все одно любив його
Боже, благослови його душу, я знаю, як лайно Ніхто не ідеальний, ти мене відчуваєш, брате?
Це були лише я і мій брат, моя мати була схожа на мого батька
Вона сказала нам, що вірне від поганого завжди залишайтеся сильними
Незалежно від ситуації, просто запасіться терпінням
Зрештою ви досягнете своєї мети
Що б ви не робили, будьте найкращими в цьому
Я біг із її словами та мудрістю, вони бігали на це Найвища швидкість розуму, без успіху та перевірок
Мої діти та мій клік, кидайся фігня
Сьогодні репери – це гроші, які можна отримати
Вони передують, як їхні багаті, плаваючі та блимають
Це лайно на мене не вражає ти мене відчуваєш, Дан?
Давайте повернемося до 8-Tracks і Cadillacs
Діамант у задній частині блоку продається тріщина
Візьміть його назад, далеко назад, коли P був чорний акк
Приблизно в 95 році, коли ми вперше почали читати реп
Заберіть назад, у мене були мотики на рейках
Дивіться, я був там і торкнувся моїм улюбленим місцем – Mac
Click-Clack, візьми його назад, коли я був маленьким
Усі важкі часи дорослішання, частина за шматочком
Ой, ім’я в цій книзі називається лайно ніколи не змінювалося
Гарантовано, якщо ви прочитаєте це, ви ніколи не відчуєте те саме
Це було приблизно в 79 році, коли ми перейшли до капота
Молода дупа з 4 дітьми та одним у духовці
У мене насправді не було сім’ї, лише моя тітка та двоюрідні брати
Завдяки безкоштовним обідам без цього ніґґер
Я пам’ятаю маминий голос, метушню та лайку
На лінії добробуту збирають їх марки
І завдяки капюшону вони зробили мене тим, ким я є
Менеджер, знаю, як отримати те, що мені потрібно
Переконайтеся, що мені добре десь спати
З дитинства часи були важкими
Pumpin’cracks у 12 разів були грубими
Мотики в моїх черевиках, кого це хвилює?
Одне я думаю — заробити ці гроші
Розріжте, похлопайте і натисніть на удачу, що?
Давайте повернемося до 8-Tracks і Cadillacs
Діамант у задній частині блоку продається тріщина
Візьміть його назад, далеко назад, коли P був чорний акк
Приблизно в 95 році, коли ми вперше почали читати реп
Заберіть назад, у мене були мотики на рейках
Дивіться, я був там і торкнувся моїм улюбленим місцем – Mac
Click-Clack, візьми його назад, коли я був маленьким
Усі важкі часи дорослішання, частина за шматочком