Переклад тексту пісні Quit My Job! - Yung Heazy

Quit My Job! (оригінал)

Friday brings me sorrow working from eleven to five
I would fake my death tomorrow just to get out of this terrible life
If we had food and shelter no need for this bureaucracy
So you should skip your shift on Saturday and spend a couple hours with me
With me
Time is not on our side
If you ask me to quit I’ll surely listen
Now I’m kissing for a living
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money, honey, you can have my loving for free
With you
I would quit my job today if I could spend another hour with you
I don’t like the feeling doing what I don’t wanna do
There must be some solution cuz you’re all I look forward to
Is you
Time is not on our side
If you ask me to quit that’s what I’m choosing
Now I’m cruising for a bruising
Cuz I’m
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money we already screwed the economy
With you
Quit my job today if I could spend another hour with
You think you got it oh you think you got it
Words put your number in my wallet
Call me up and I’ll be yours
Quit my job today if I could spend another hour with you
With me
Why waste time with money when your love’s the greatest commodity
With you
The more we talk about it the more I wanna be by your side
Tonight
Quit my job forever you and I could be together for life

Quit My Job! (переклад)

П’ятниця приносить мені горе, працюючи з одинадцятої до п’ятої
Я б імітував свою смерть завтра, щоб вийти з цього жахливого життя
Якби у нас була їжа та житло, не було б потреби в цій бюрократії
Тож вам варто пропустити зміну в суботу й провести зі мною пару годин
Зі мною
Час не на нашому боці
Якщо ви попросите мене піти, я обов’язково вислухаю
Тепер я цілую задля життя
Проводити кожну секунду з тобою
Зі мною
Не хвилюйся про гроші, любий, ти можеш отримати мою любов безкоштовно
З тобою
Я б покинув роботу сьогодні, якби могу провести з тобою ще годину
Мені не подобається відчуття, що я роблю те, чого не хочу
Має бути якесь рішення, тому що я з нетерпінням чекаю лише на вас
Це ти
Час не на нашому боці
Якщо ви попросите мене вийти, це те, що я вибираю
Тепер я мандрую на синяк
Бо я
Проводити кожну секунду з тобою
Зі мною
Не хвилюйтеся про гроші, ми вже зіпсували економіку
З тобою
Киньте мою роботу сьогодні, якщо можу провести з ними ще годину
Ви думаєте, що зрозуміли о ви думаєте, що отримали це
Слова поміщають ваш номер у мій гаманець
Зателефонуйте мені і я буду твоєю
Киньте мою роботу сьогодні, якщо можу провести з тобою ще годину
Зі мною
Навіщо витрачати час на гроші, коли ваше кохання – це найбільший товар
З тобою
Чим більше ми говоримо про це тим більше я бажаю бути поруч із тобою
Сьогодні ввечері
Залишити роботу назавжди, ми з тобою могли б бути разом на все життя