| Mami Me Duele (оригінал) | Mami Me Duele (переклад) |
|---|---|
| Mami, me duele, siento que voy a perderte | Мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Ay, mami, me duele, siento que voy a perderte | Ой, мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Quiero bailar, que yo le dé fuerte (Pum) | Я хочу танцювати, що я сильно вдарив (Пум) |
| Mami, fuerte, fuerte | Мамо, сильна, сильна |
| Necesito pegarte fuerte | Мені потрібно сильно вдарити тебе |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Yo la conocí bailando | Я зустрів її на танцях |
| 'Taba loca y 'taba sudando | «Я був божевільним і «я спітнів». |
| Comenzamo' los do' mirando | Ми почали шукати двох |
| De repente la estaba besando, yo' | Раптом я поцілував її, я |
| No sabe cómo me llamo | Ти не знаєш мого імені |
| Pero quiere conoce' al diablo | Але він хоче зустрітися з дияволом |
| Quiere que la lleve pa’l barrio | Вона хоче, щоб я відвіз її по сусідству |
| Y empezó a moverlo despacio, despacio, despacio | І він почав рухати його повільно, повільно, повільно |
| Me empezó a moverlo despacio | Я почав рухатися повільно |
| Hasta abajo pero despa— | Весь шлях вниз, але повільно |
| Yo', yo', slow down, mami (Yo') | Йо, йо, повільно, мамо (Йо) |
| Yo', ahora dale espacio | Я, тепер дай йому простір |
| Y dejala que se rompa, tiene una fuckin' pompa | І нехай вона зламається, вона має біса пишність |
| Mírame, ¿quién e'?, aquí el que la monta | Подивись на мене, хто?Ось та, що на ній їздить |
| Yo', ¿al que la toque lo partimo', okey? | Я, хто до нього доторкнеться, я його зламаю, добре? |
| Los verdadero' '90, mira a ve', yo' | Справжні 90-ті, подивіться на "Я" |
| Tiene una fuckin' pompa, dejala que se rompa | У неї до біса помпезність, нехай розбивається |
| Dime a ve', ¿quién e' aquí el que la monta, eh? | Скажи, хто тут на ньому їздить, а? |
| Dio' santo, me están orando | Святий Боже, вони до мене моляться |
| Dime a ve' (La Mafia del Amor, bebé) | Скажи мені йти" (Мафія кохання, дитино) |
| Mami, me duele, siento que voy a perderte | Мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Ay, mami, me duele, siento que voy a perderte | Ой, мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Quiero bailar, que yo le dé fuerte | Я хочу танцювати, що мені важко |
| Mami, fuerte, fuerte | Мамо, сильна, сильна |
| Necesito pegarte fuerte | Мені потрібно сильно вдарити тебе |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| En la party con mi pistola, mami, mueveme la cola | На вечірці з пістолетом, мамо, виляй мені хвостом |
| Yo te vo’a querer de cora, 'tas má' rica que la sosa | Я буду любити тебе, «це смачніше», ніж газована вода |
| Me encanta, no es broma, tremenda culona | Мені це подобається, це не жарт, чудова дупа |
| Te voy a comprar una hacienda, mi patrona | Я куплю тобі ферму, мій босе |
| No te pongas celosa, tengo carne de res pa' tu nalgona | Не ревнуй, у мене є яловичина для твоїх сідниць |
| Quítate eso' leggin', culona | Зніми цю «ногу», culona |
| (Ay, quítate lo' leggin', culona, culona) | (О, зніми гетри, велика дупа, велика дупа) |
| En la party con mi pistola, mami, mueveme la cola | На вечірці з пістолетом, мамо, виляй мені хвостом |
| Yo te vo’a querer de cora, 'tas má' rica que la sosa | Я буду любити тебе, «це смачніше», ніж газована вода |
| Me encanta, no es broma, tremenda culona (Mi demonia) | Мені це подобається, це не жарт, чудова дупа (Мій демон) |
| Mami, me duele, siento que voy a perderte | Мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Ay, mami, me duele, siento que voy a perderte | Ой, мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Quiero bailar, que yo le dé fuerte | Я хочу танцювати, що мені важко |
| Me-Me están apuntando y yo punteando | Вони вказують на мене, і я вказую |
| Punteo rápido como esquivando disparo' | Швидкий рахунок, як ухилення від удару" |
| Que estoy bailando con tu gata, eso no me importa | Те, що я танцюю з твоїм котом, для мене це не має значення |
| Ella me ha dicho que tú ere' de bala corta | Вона сказала мені, що у вас короткий шанс |
| Y aún así quiere jugar, me quiere disparar | І все одно він хоче грати, він хоче мене застрелити |
| Apúntame a la cabeza, no sea que vaya' a fallar | Ціліться мені в голову, щоб я не зазнав невдачі |
| Entonces ya no hay vuelta atrá', loco, yo si voy a joderte | Тож дороги назад немає, божевільний, я збираюся обдурити тебе |
| Ya no baila con tu gata, ahora la pongo a 20 | Вона більше не танцює з твоєю кішкою, тепер я ставлю їй 20 |
| Yo soy un maleante, pa', tú solo das el cante | Я бандит, тата, ти просто дай канте |
| Yo no cante, papi, pero soy cantante | Я не співаю, тату, але я співак |
| Un saludo pa' La Fama Records, eso sí son gángster' | Вітаю La Fama Records, так, вони гангстери |
| Y pa' la gente de la calle | І для людей на вулиці |
| Mami, me duele, siento que voy a perderte | Мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Ay, mami, me duele, siento que voy a perderte | Ой, мамо, мені боляче, я відчуваю, що втрачу тебе |
| Son ya mucha' noche' sin verte | Вже довга ніч тебе не бачити |
| Necesito hacértelo fuerte | Мені потрібно зробити тебе сильним |
| Quiero bailar, que yo le dé fuerte | Я хочу танцювати, що мені важко |
Переклад тексту пісні Mami Me Duele - yung beef, Kaydy Cain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mami Me Duele , виконавця -yung beef
Пісня з альбому Perreo de la Muerte
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:22.12.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMPIRE, La Vendicion
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Algo Como Tú ft. Los Del Control | 2019 |
Jony ft. Steve Lean | 2014 |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
El Party Ta PR ft. Seko El Real, Fernandito Kit Kat | 2015 |
Salvaje ft. DJ Sueño | 2018 |
| 2020 | |
Se Sueltan ft. Fernandito Kit Kat, Gian Mata | 2015 |
| 2023 | |
La Chica Vampira ft. El Mini, Fernandito Kit Kat | 2015 |
Hacerte Mia ft. El Mini | 2015 |
| 2016 | |
Fat Nikka ft. Kaydy Cain, Steve Lean | 2018 |
| 2023 | |
Si Me Meten Preso ft. Los Del Control | 2017 |
| 2015 | |
Twister ft. Kaydy Cain & Noiseboy, Noiseboy | 2017 |
| 2023 |