Переклад тексту пісні Ring - Yum-Yum

Ring (оригінал)

I thought I’d savor the day I gave her this ring
And I thought that all the world would sing
Of the joys that our love would bring
But the world didn’t sing
But the world didn’t sing
I’m not ashamed or too low but I’d like to think
That I had the whole world on a string
And now I’m not sure of anything
Cause the world didn’t sing
Cause the world didn’t sing
And with these hands I pray to you to understand
That this love that could last us until the end of time
And with this heart I promised you we’d never part
We’d start a fire to last us until the end of time
But now this ring reminds me of the pain I’m in
And all this time I’ve wasted has
Been building up inside
And now there’s no rhyme or reason
In trying to force a change of season in our lives
The fire is out in our love
It’s time to say good-bye

Ring (переклад)

Я думав, що насолоджуся днем, коли подарував їй цю каблучку
А я думав, що весь світ співатиме
Радощів, які принесе наше кохання
Але світ не співав
Але світ не співав
Я не соромлюсь і не надто низький, але я хотів би подумати
Щоб у мене був весь світ на мотузці
А зараз я ні в чому не впевнений
Бо світ не співав
Бо світ не співав
І цими руками я молю до тебе зрозуміти
Це кохання, яке може тривати до кінця часів
І цим серцем я пообіцяв тобі, що ми ніколи не розлучимось
Ми розпалюємо вогонь, щоб він прослужив до кінця світу
Але тепер ця каблучка нагадує мені про моїй біль
І весь цей час я змарнував
Нарощувався всередині
І тепер немає ні рими, ні причини
Намагаючись змусити змінити пору року в нашому житті
Вогонь згас у нашому коханні
Час прощатися