Переклад тексту пісні Jealous of the Stars - Yum-Yum

Jealous of the Stars (оригінал)

And the stars came shining through
To remind me that I wasn’t alone with you
And their light’s so bright I knew
That I could never shine so true
And when I closed my eyes I knew
That they would always shine for you
And in my heart I knew
I was jealous of the stars cause I wanted you
And everytime I fall in love
I get jealous of the stars up above
And every time I think of love
I get jealous of the stars up above
And their fires burn for you
With a light so bright and a shine so new
And with all that they can offer you
I know there’s nothing I can do
And though they shine for more then you
I see them reflect in your eyes so blue
And in my heart I knew
I was jealous of the stars cause I wanted you
What can I do?
Blind my eyes from the sight of you?
Or find someone who won’t stop me from feeling
Or searching for something new?
(repeat chorus)

Jealous of the Stars (переклад)

І зорі засяяли
Щоб нагадати мені, що я був не наодинці з тобою
І їхнє світло таке яскраве, що я знав
Що я ніколи не міг би сяяти так правдиво
І коли я заплющив очі, я знав
Щоб вони тобі завжди сяяли
І в серці я знав
Я ревнував до зірок, бо хотів тебе
І щоразу я закохуюсь
Я заздрю ​​зіркам угорі
І кожного разу я думаю про кохання
Я заздрю ​​зіркам угорі
І їхні вогні горять для вас
З таким яскравим світлом і новим блиском
І з усім, що вони можуть вам запропонувати
Я знаю, що я нічого не можу зробити
І хоча вони сяють більше, ніж ви
Я бачу, як вони відбиваються у твоїх блакитних очах
І в серці я знав
Я ревнував до зірок, бо хотів тебе
Що я можу зробити?
Заплющити очі від погляду на тебе?
Або знайти когось, хто не заважатиме мені відчувати
Або шукаєте щось нове?
(повторити приспів)