Переклад тексту пісні Мама, прости - Юлия Думанская

Мама, прости (оригінал)

Знала, но ничего поделать не смогла с собой
И полюбила мама он не обычный другой
Хоть ты не раз мне говорила
Рано, таким не стоит доверять,
Но я тебя не стала слушать
Мама быть может ты права опять,
Но знаю я так будет лучше
Для меня, для меня
В эту ночь непослушная дочь
Не вернётся домой до зари
Мама прости
В эту ночь непослушная дочь
Снова сходит с ума от любви рядом с ним
Мама прости
Знала что так любить его нельзя,
Но как ведь сердцу не прикажешь
Мама мне очень нужен твой совет
Ведь ты его совсем не знаешь
Время пусть всё расставит по местам,
Но я хочу быть с ним сегодня
Мама быть может ты права опять
Пускай потом мне будет больно
Как всегда, как всегда
В эту ночь непослушная дочь
Не вернётся домой до зари
Мама прости
В эту ночь непослушная дочь
Снова сходит с ума от любви рядом с ним
Мама прости
В эту ночь непослушная дочь
Не вернётся домой до зари
Мама прости
В эту ночь непослушная дочь
Снова сходит с ума от любв

Мама, прости (переклад)

Знала, але нічого поробити не змогла з собою
І полюбила мама він не звичайний інший
Хоч ти не раз мені говорила
Рано, таким не варто довіряти,
Але я тебе не стала слухати
Мама може бути ти права знову,
Але знаю я так буде краще
Для мене, для мене
Цієї ночі неслухняна дочка
Не повернеться додому до зорі
Мама вибач
Цієї ночі неслухняна дочка
Знову сходить з розуму від любові поруч з ним
Мама вибач
Знала, що так любити його не можна,
Але як адже серцю не накажеш
Мама мені дуже потрібна твоя порада
Адже ти його зовсім не знаєш
Час нехай все розставить на місцях,
Але я хочу бути з ним сьогодні
Мама може бути ти права знову
Нехай потім мені буде боляче
Як завжди, як завжди
Цієї ночі неслухняна дочка
Не повернеться додому до зорі
Мама вибач
Цієї ночі неслухняна дочка
Знову сходить з розуму від любові поруч з ним
Мама вибач
Цієї ночі неслухняна дочка
Не повернеться додому до зорі
Мама вибач
Цієї ночі неслухняна дочка
Знову сходить з розуму від любові