Переклад тексту пісні Тишина-гармония - Юлія Войс

Тишина-гармония (оригінал)

Много ли, мало ли Дали мы и взяли мы От любви, от тоски
Чтоб узнать — мы близки
Острыми гранями
Мы горим и раним мы Тайнами в голосе
Что же мы, как и все
Где тишина, там гармония
Мы не мелодия
Жаль, но симфония обречена
Мы времена, мы история,
Но не мелодия,
Но не симфония
Где тишина, там гармония
Поздно ли, рано ли С ливнями и ранами
Я проснусь, не вернусь
Извини, что не снюсь
Острыми гранями
Мы горим и раним мы Словом издалека
Что ж печаль так легка?
Где тишина, там гармония
Мы не мелодия
Жаль, но симфония обречена
Мы времена, мы история,
Но не мелодия,
Но не симфония
Где тишина, там гармония
Где тишина
Где тишина
Где тишина, там гармония
Мы не мелодия
Жаль, но симфония обречена
Мы времена, мы история,
Но не мелодия,
Но не симфония
Где тишина, там гармония

Тишина-гармония (переклад)

Багато ли, мало ли Дали ми і взяли ми Від любові, від суми
Щоб дізнатися — ми близьки
Гострими гранями
Ми горимо і ранимо ми Таємницями в голосі
Що ж ми, як і всі
Де тиша, там гармонія
Ми не мелодія
Шкода, але симфонія приречена
Ми часи, ми історія,
Але не мелодія,
Але не симфонія
Де тиша, там гармонія
Пізно лі, рано ли З зливами та ранами
Я прокинуся, не повернуся
Вибач, що не снюсь
Гострими гранями
Ми горимо і ранимо ми Словом здалеку
Що ж смуток такий легкий?
Де тиша, там гармонія
Ми не мелодія
Шкода, але симфонія приречена
Ми часи, ми історія,
Але не мелодія,
Але не симфонія
Де тиша, там гармонія
Де тиша
Де тиша
Де тиша, там гармонія
Ми не мелодія
Шкода, але симфонія приречена
Ми часи, ми історія,
Але не мелодія,
Але не симфонія
Де тиша, там гармонія