Переклад тексту пісні Resaca - Ysy A, Scxlvry, Duki

Resaca (оригінал)

Armáme el trago bien
Que no quede como la Blocka, yeah
Mi whisky like musgo
Siempre está sobre las rocas
Sé que odian mis frases porque hay comida en mi boca
Me estoy comiendo la escena
Que los mozos traigan otra
Fuck, loco no me frenan
Me muevo polarizado
Soy el que maneja el juego
Tengo a la trampa a mi lado, yeah
Larry, botellas de Honey por todos lados
Mami, cuido mi voz
No hay día que no esté medicado
¿Y ahora qué lo qué?
Quiero hablar al contado, quiero un jet privado
Bruno en vacaciones, playa, sol y ron dorado
Al igual que yo pero sin mil reclamos, ey
Sin deudas pesadas ni fechas de pago, ey
Loca, soy yo el que te eriza
Mi mierda te dio más colores que Pixar
Trippin', la house se estalló de la risa
Bailen niños, los mayores la pisan
Vivo de estímulos, sin vínculos ni amor
Lejos de tu circulo
Me dieron el papel y no por ser buen actor
Sigo en la era del orgasmo donde todo es furor
Donde todo galán está buscando su sol
Y ahora que, y ahora que
Y ahora que el bloque lo sabe
Te encerraste con tus miedos y tragaste la llave
No hay jarabe que apague la tos
Ni males que paren a dios
No, sólo infames copiando mi voz
Difamas mi imagen, ¿quién sos?
Me río mientras lo pienso, el viejito del «yes, you», heh
Cierto, ey
Que da miedo algo tan fresco, si a nadie me parezco
A la que más lastimé la sigo viendo
La vida no frena, me sigue sorprendiendo
Un saludo para el nuevo Gus, ja
Y que el último apague la luz, ey
Bitch, ¡rra!
Escuchando Rocky, me encanta A$AP
Pero el Pretty Flako en mi cuidad era Spinneta (Luis)
Mis barras ponen bocas a bailar como la anfeta'
Hago que cabeceen como negra toa' las chetas
No le gusto yo, le gusta lo que hago
Pero bueno, hermano, esa es otra 'e mis faceta'
Se imagina que para ella escribo toa' mis letra'
La tengo vendiendo trap mientras ve to' violeta
Ahora está mojada, antes estaba seca
Es culpa 'e ese beso que le di por esa seca
La tengo donde quiero pero no quiere que sepa
Se va a aguantar las ganas pa' mostrar que se respeta, ah (Linda)
Es que esa mami quiere mostrar que es loyal
Actúa conmigo, a esa' gata' las odia
A las relaciones les tenía fobia
Pero me escuchó y quiere ser mi novia
¡Prrra!

Resaca (переклад)

Зробіть мені напій добре
Не залишайся, як Блокка, так
Мій віскі, як мох
Це завжди на скелях
Я знаю, що вони ненавидять мої рядки, тому що в мене в роті є їжа
Я їм сцену
Нехай хлопці принесуть іншу
Блін, божевільні, вони мене не зупиняють
Я рухаюся поляризовано
Я той, хто керує грою
Я маю пастку поруч, так
Ларрі, пляшки меду скрізь
Мамо, я дбаю про свій голос
Немає жодного дня, щоб я не лікувався
І що тепер?
Я хочу поговорити готівкою, я хочу приватний літак
Бруно на відпочинку, пляж, сонце і золотий ром
Так само, як я, але без тисячі претензій, привіт
Без великих боргів чи термінів платежів, привіт
Божевільний, я той, хто змушує тебе щетинитися
Моє лайно дало тобі більше кольорів, ніж Pixar
Спотикаючись, будинок розсміявся
Діти танцюють, старші наступають
Я живу за допомогою стимулів, без зв’язків і любові
далеко від свого кола
Вони дали мені роль і не тому, що я був хорошим актором
Я все ще в епоху оргазму, коли все в моді
Де кожен серцеїд шукає свого сонця
А тепер що, а тепер що
А тепер блок знає
Ти замкнувся зі своїми страхами і проковтнув ключ
Немає сиропу, який вимикає кашель
Ані зла, що зупиняє Бога
Ні, просто сумнозвісне копіювання мого голосу
Ти зневажаєш мій образ, хто ти?
Я сміюся, поки думаю про це, старий із «так ти», хех
правильно, привіт
Як страшно щось таке свіже, якщо я ні на кого не схожий
Я все ще бачу того, кого завдав найбільше
Життя не зупиняється, воно мене дивує
Крикни новому Гасу, ха
І нехай останній погасить світло, гей
Сука, ра!
Слухаю Rocky, я люблю A$AP
Але Прекрасною Флако в моєму місті була Спіннета (Луїс)
Мої бруски змушують роти танцювати, як амфет"
Я змушую всіх чіта кивати, як чорний
Він мене не любить, йому подобається те, що я роблю
Але гей, брате, це інша "і моя грань"
Вона уявляє, що я пишу для неї всі свої тексти
У мене вона продає пастку, поки вона бачить всю фіалку
Зараз мокрий, раніше сухий
Це винен той поцілунок, який я дав їй за цей сухий
Я маю її, де я хочу, але вона не хоче, щоб я знав
Він буде миритися з бажанням показати, що він поважає себе, ах (Лінда)
Це те, що мама хоче показати, що вона віддана
Дійте зі мною, цей «кіт» їх ненавидить
У мене була фобія стосунків
Але вона послухала мене і хоче бути моєю дівчиною
пррра!