| Weird On a Monday Night (оригінал) | Weird On a Monday Night (переклад) |
|---|---|
| «You may have noticed, that I’m not all there myself» | «Ви могли помітити, що я сам не весь там» |
| «But- but- but- but, but- but- but… Butter!» | «Але-але-але-але-але-але-але-але… Масло!» |
| «It was very, very, very rude indeed.» | «Це було справді дуже, дуже, дуже грубо». |
| «Jam? | «Дем? |
| Jam, I forgot all about jam.» | Джем, я забув про варення.» |
| «Yes, sure you want, it’s nice to see.» | «Так, ви точно хочете, це приємно бачити». |
| «Mustard? | «Гірчиця? |
| Mustard, don’t let’s be silly!» | Гірчице, не давайте бути дурними!» |
| «But I don’t want to go among mad people!» | «Але я не хочу йти серед божевільних!» |
| From Alice In Wonderland | З Аліси в країні чудес |
