Переклад тексту пісні Shine - Younger Brother

Shine - Younger Brother
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine , виконавця -Younger Brother
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.04.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Shine (оригінал)Shine (переклад)
Be there when I need a shoulder Будь поруч, коли мені потрібно плече
When I need a heart Коли мені потрібно серце
When I need to feel the beat Коли мені потрібно відчути ритм
Beat of my heart Б'ється мого серця
Let the road give me Хай дорога мені подарує
.. to know it's the way .. знати, що це шлях
Said I know it's the way Сказав, що знаю, що це шлях
Don't worry .. Не хвилюйся..
Don't worry too much Не хвилюйся занадто сильно
There'll be another day Буде інший день
You see some things still remaining Ви бачите, що деякі речі ще залишилися
A lot of changing Багато змін
Don't dare stop changing Не смій перестати змінюватися
Sometimes you shine Іноді ти сяєш
Sometimes you fall Іноді ти падаєш
Sometimes you know Іноді знаєш
Sometimes you need Іноді потрібно
Someone to hold Хтось тримати
Something that's real Щось справжнє
Never alone Ніколи не сам
Until you can feel Поки не відчуєте
The life in your soul Життя в твоїй душі
Be there when I need a stranger Будь поруч, коли мені знадобиться незнайомець
When I need the beating of my heart Коли мені потрібно биття мого серця
Beating of danger Побиття небезпеки
Take you the way you want to go Візьми туди, куди ти хочеш
I don't want to show you Я не хочу тобі показувати
You can find your own way Ви можете знайти свій власний шлях
Find your own way Знайдіть свій власний шлях
There's nothing written down Нічого не записано
Nothing here to tell you Тут вам нічого не сказати
Nothing to tell you to turn around Вам нічого не сказати, щоб розвернутися
I see you hating Я бачу, що ти ненавидиш
Don't want to see you hating Не хочу бачити, як ти ненавидиш
Sometimes you shine Іноді ти сяєш
Sometimes you fall Іноді ти падаєш
Sometimes you know Іноді знаєш
Nothing at all Нічого взагалі
Want to see you shine, shine, shine like I know you can Я хочу бачити, як ти сяєш, сяєш, сяєш, як я знаю, що ти можеш
Want to see you shine, shine, shine like I know I am Я хочу бачити, як ти сяєш, сяєш, сяєш, як я знаю, що я є
Sometimes you shine Іноді ти сяєш
Sometimes you fall Іноді ти падаєш
Sometimes you know Іноді знаєш
Sometimes you need Іноді потрібно
Someone to hold Хтось тримати
Something that's real Щось справжнє
Never alone Ніколи не сам
Until we can feel Поки ми не відчуємо
Life in our soul Життя в нашій душі
Want to see you shine, shine, shine like I know you can Я хочу бачити, як ти сяєш, сяєш, сяєш, як я знаю, що ти можеш
Want to see you shine, shine, shine like I know I amЯ хочу бачити, як ти сяєш, сяєш, сяєш, як я знаю, що я є
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: