Переклад тексту пісні Your Island - Young Rival

Your Island - Young Rival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Island , виконавця -Young Rival
Пісня з альбому: Young Rival
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Your Island (оригінал)Your Island (переклад)
Turned around you were not there Обернувся вас там не було
Couldn’t find you anywhere Ніде не зміг вас знайти
I can’t believe you left me here Не можу повірити, що ти залишив мене тут
All alone on your island Сам на своєму острові
I don’t really like it Мені це не дуже подобається
Out here on your island Тут, на вашому острові
Since you couldn’t stay Оскільки ти не міг залишитися
Things just seem so empty Речі здаються такими пустими
All the love you sent me Всю любов, яку ти мені послав
Will soon be washed away Незабаром змиється
I can feel it in my bones Я відчуваю це в своїх кістках
In the air blowing through my clothes У повітрі, що дме крізь мій одяг
And it whispers desperately І відчайдушно шепоче
Trust me, I’ve lost terribly Повір мені, я страшенно програв
It’s not (?) Це не (?)
It’s not very likely Це малоймовірно
I’ll escape the tide Я втечу від припливу
Water all around me Вода навколо мене
Nobody has found me Мене ніхто не знайшов
And water’s rising high І вода піднімається високо
Seems like yesterday Здається, вчора
You and I were meant to be Ми з тобою мали бути такими
Birds have flown away Птахи відлетіли
Listen to your mother, girl Слухай свою маму, дівчинко
Tell me please Скажи мені будь-ласка
Give in to me Піддайся мені
All I need Все що мені потрібно
Is you to (?) for me Ви (?) для мене
For me, babe Для мене, дитинко
Water all around me Вода навколо мене
Nobody has found me Мене ніхто не знайшов
A shadow of a doubt Тінь сумніву
Baby I will swim home Дитина, я попливу додому
Maybe just give in Можливо, просто поступитися
I haven’t figured outЯ не зрозумів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2015
2015