Переклад тексту пісні Видел мир - Young P&H

Видел мир (оригінал)

Это квартал
Да, я видел мир, е, а
Да, я видел мир, из звёзд смотрящих вниз
Что горели ярко и не видели земли
Да, я видел мир, из панельных плит
Там бриллианты, что не знают, зачем здесь они
Да, я видел мир, из звёзд смотрящих вниз
Что прогорали, позже всё же превращаясь в пыль
Да, я видел мир, из бетонных плит
Там бриллианты знали, что я грань, а не лимит, я, я
4К, как в 4К (4К)
Нам видно всё, но вам не видно нас (Не видно нас)
В кармане джинс — 4К (4К)
Деньги в движении как я, пустует банк-аккаунт (Банк-аккаунт)
Здесь бриллиант, там бриллиант (Бриллиант)
Грязь не испачкает талант, нет (Нет-нет)
И мысли путают в сетях, я (Я-я-я)
И чувство, будто я не я есть (Я-я-я)
Звёзды падают на землю (На землю)
Внизу так интересно наблюдать за этим (Я-я-я)
Каждая сияла ярко в пустоту вселенной (У-у-у)
Теперь летит кометой, превращаясь в пепел, я
Да, я видел мир, из звёзд смотрящих вниз
Что горели ярко и не видели земли
Да, я видел мир, из панельных плит
Там бриллианты, что не знают, зачем здесь они
Да, я видел мир, из звёзд, смотрящих вниз
Что прогорали, позже всё же превращаясь в пыль
Да, я видел мир, из бетонных плит
Там бриллианты знали, что я грань, а не лимит, я, я
Долгий путь до вершин (Долгий путь до вершин)
Тот бриллиант неотёсан (Неотёсан)
Устал считать этажи (Устал считать этажи)
Пока сияют те звёзды (Звёзды)
Ну и чёрт с ним (Чёрт с ним)
И разницы нету ведь вовсе (Вовсе), на вкус одинаковы слёзы (Ва-а-ау)
Как в Mers’е, Rolls-Royce, пусть грязь липнет комками
Я знаю, они засияют, я знаю, мы засияем (Я, я, я)
Я знаю, мы засияем (Я, я, я)
Я знаю, они засияют (Я, я, я)
Я знаю, мы засияем (Я, я, я)
Я знаю, я знаю, я знаю (Я знаю, я знаю)
Да, я видел мир из звёзд, смотрящих вниз
Что горели ярко и не видели земли
Да, я видел мир из панельных плит
Там бриллианты, что не знают, зачем здесь они
Да, я видел мир из звёзд, смотрящих вниз
Что прогорали, позже всё же превращаясь в пыль
Да, я видел мир из бетонных плит
Там бриллианты знали, что я грань, а не лимит, я, я

(переклад)

Це квартал
Так, я бачив світ, е, а
Так, я бачив світ, зі зірок дивлячих вниз
Що горіли яскраво і не бачили землі
Так, я бачив світ, з панельних плит
Там діаманти, що не знають, навіщо тут вони
Так, я бачив світ, зі зірок дивлячих вниз
Що прогорали, пізніше все перетворюючись на пил
Так, я бачив світ, з бетонних плит
Там діаманти знали, що я грань, а не ліміт, я, я
4К, як у 4К (4К)
Нам видно все, але вам не видно нас (Не видно нас)
В кишені джинс - 4К (4К)
Гроші в руху як я, пустує банк-аккаунт (Банк-аккаунт)
Тут діамант, діамант (Діамант)
Бруд не вимазає талант, ні (Ні-ні)
І мисли плутають у сетях, я (Я-я-я)
І почуття, ніби я не я є (Я-я-я)
Зірки падають на землю (На землю)
Внизу так цікаво спостерігати за цим (Я-я-я)
Кожна сяяла яскраво в порожнечі всесвіту (У-у-у)
Тепер летить кометою, перетворюючись на попіл, я
Так, я бачив світ, зі зірок дивлячих вниз
Що горіли яскраво і не бачили землі
Так, я бачив світ, з панельних плит
Там діаманти, що не знають, навіщо тут вони
Так, я бачив світ, зі зірок, що дивляться вниз
Що прогорали, пізніше все перетворюючись на пил
Так, я бачив світ, з бетонних плит
Там діаманти знали, що я грань, а не ліміт, я, я
Довгий шлях до вершин (Довгий шлях до вершин)
Той діамант неотесан (Неотесан)
Втомився рахувати поверхи (Втомився лічити поверхи)
Поки сяють ті зірки (Зірки)
Ну і чорт з ним (Чорт з ним)
І різниці немає зовсім (Вовсе), на смак однакові сльози (Ва-а-ау)
Як у Mers'і, Rolls-Royce, нехай бруд липне грудками
Я знаю, вони засяють, я знаю, ми засяємо (Я, я, я)
Я знаю, ми засяємо (Я, я, я)
Я знаю, вони засяють (Я, я, я)
Я знаю, ми засяємо (Я, я, я)
Я знаю, я знаю, я знаю (Я знаю, я знаю)
Так, я бачив світ зі зірок, що дивляться вниз
Що горіли яскраво і не бачили землі
Так, я бачив світ з панельних плит
Там діаманти, що не знають, навіщо тут вони
Так, я бачив світ зі зірок, що дивляться вниз
Що прогорали, пізніше все перетворюючись на пил
Так, я бачив світ з бетонних плит
Там діаманти знали, що я грань, а не ліміт, я, я