Переклад тексту пісні Руслан - Young P&H

Руслан (оригінал)

Знаешь, Руслан может настигнуть каждого…
Это drive-by
Реальная хуйня
Соседний блок, четыре холмса в старой Мазде
Томми проверил магазин, сказав мне: «Все в порядке»
Открыв тонированное окно я выбросил косяк
Решил перекусить, дело — не дело на тощак
Взяв баскет крыльев, заехав в переулок
Решили здесь перепроверить, что внутри у сумок
Пара Desert Eagle, один 14th Glock, АК-47 — для русского медведя Новый год
— Ладно, куда нам ехать, Санни Айлс?
— К северу отсюда, я помню по старой карте
— Окей, гони, хоумбой, и постарайся побыстрей
Через пару часов нам уже встречать гостей
Вот мы на месте, звонок Медведю:
«Ты готов?
Выходи, мы стоим на въезде»
Адреналин в крови не позволяет мне устать
Вот наконец-то он выходит, наш старый друг, Руслан
Мы е-де-дем, выстрел пря-мо в цель
Холодный труп на асфальте
Это Ру-Руслан, в руках 47
И вот сранный враг смешан с грязью
Стреляй-ляй-ляй по ним-ним-ним
Стреляй-ляй-ляй по ним-ним
Стреляй-ляй-ляй по этим сукам
— Ты видишь их?
— О да, чертово Малое Гаити
Доставайте пушки, Майкл, ты езжай потише
Проезжая мимо, выпускайте всю обойму
Потом срывайся, buenos vista, скидываем пушки и до кору
Все мертвы.
И копов, вроде, нет за нами
Руслан орет благим матом: «Мы их порешали!»
Ладно, дело сделано.
Надо отдыхать
— Смотрите, сейчас все по домам.
А завтра в Амнезию
В 12 следующего дня мы наконец-то в клубе
Клеим сладких телок на перевес с шампунем
Взяв нескольких с собой, мы отправляемся в мотель,
Но на выходе никто не ждал гостей
Я слышу только пули, свист покрышек, запах смерти
Тело Джонни на асфальте, Господи, не верю!
Я не могу нащупать пульс, его с нами больше нет
На дороге вижу гильзы АК-47
Мы е-де-дем, выстрел пря-мо в цель
Холодный труп на асфальте
Это Ру-Руслан, в руках 47
И вот сранный враг смешан с грязью
Стреляй-ляй-ляй по ним-ним-ним
Стреляй-ляй-ляй по ним-ним
Стреляй-ляй-ляй по этим сукам

(переклад)

Знаєш, Руслан може наздогнати кожного...
Це drive-by
Реальна хуйня
Сусідний блок, чотири холмси в Старій Мазді
Томмі перевірив магазин, сказавши мені: «Все в порядку»
Відкривши тоноване вікно я викинув косяк
Вирішив перекусити, справу—не справу на тощак
Взявши баскет крил, заїхавши в провулок
Вирішили тут перевірити ще раз, що всередині у сумок
Пара Desert Eagle, один 14th Glock, АК-47 - для російського ведмедя Новий рік
— Гаразд, куди нам їхати, Санні Айлс?
—До півночі звідси, я пам'ятаю по старої карті
— Окей, гони, хоумбой, і старайся швидше
За кілька годин нам уже зустрічати гостей
Ось ми на місці, дзвінок Ведмедеві:
"Ти готовий?
Виходь, ми стоїмо на в'їзді»
Адреналін у крові не дозволяє мені втомитися
Ось нарешті він виходить, наш старий друг, Руслан
Ми де-де, постріл прямо в ціль
Холодний труп на асфальті
Це Ру-Руслан, в руках 47
І ось зранний ворог змішаний із грязюкою
Стріляй-ляй-ляй за ним-нім-нім
Стріляй-ляй-ляй за ним-нім
Стріляй-ляй-ляй за цими суками
— Ти бачиш їх?
— О, так, біса Мале Гаїті
Діставайте гармати, Майкле, ти їдь тихіше
Проїжджаючи повз, випускайте всю обойму
Потім зривайся, buenos vista, скидаємо гармати і до кори
Усі мертві.
І копів, начебто, немає за нами
Руслан кричить благим матом: «Ми їх вирішили!»
Гаразд, справа зроблена.
Треба відпочивати
— Дивіться, зараз все по хатах.
А завтра в Амнезію
У 12 наступного дня ми нарешті в клубі
Клеємо солодких телиць на перевагу з шампунем
Взявши кількох із собою, ми вирушаємо в мотель,
Але на виході ніхто не чекав гостей
Я чую тільки кулі, свист покришок, запах смерті
Тіло Джонні на асфальті, Господи, не вірю!
Я не можу намацати пульс, його з нами більше немає
На дорозі бачу гільзи АК-47
Ми де-де, постріл прямо в ціль
Холодний труп на асфальті
Це Ру-Руслан, в руках 47
І ось зранний ворог змішаний із грязюкою
Стріляй-ляй-ляй за ним-нім-нім
Стріляй-ляй-ляй за ним-нім
Стріляй-ляй-ляй за цими суками