Переклад тексту пісні Экскурсия - Young P&H

Экскурсия (оригінал)

Пока жив, и все прекрасно
Я синий, в кармане пэк зеленых, мы летим на красный
Детка, ты любишь это Солнце, дай мне опустить окно
Пара кварталов, вот уже другой район
Видишь тот клуб, там мы развлекались ночью, смолили джони
Пять лет назад там застрелили Джонни
Видишь тот угол, там два моих юнца проводили дни и ночи напролет
В попытках сбыть товар
Все так и было
В этом доме, в подвале за пару косых crack-head
Фасовали нам граммы коки в бриксы
Когда копы пришли, они ноги несли, не сдавая других
Самый чистый товар, не ваши миксы
Этот огромный навар через границу с Мексикой проносили внутри
Давай еще прокатимся
Там моя старая студия, где я писал хиты
И верил, что надежды сбудутся
Микрофон как Dre, мой доктор
Я задыхался и хотел с низов на воздух
Я думал, что все, было уже поздно, хватит
Пока я убивал майк, мне сказали, что убили Майка
Эта жизнь, как триллер, расскажи мне, Майкл
В моем блоке не было переговоров, все взводили «Томми» раньше
Три года назад хоумбой Томми слег от передоза
Пропускал свободу через ноздри
Допинг не делает сильнее, он забирает душу
Больнее, чем все суки и быстрее, чем все узи, знаешь
Две сплошные и назад, в царство шикарных отелей, плаз
Подальше от угасших глаз
Здесь все, что когда-то было важно…
(Пока ты жив, а значит, все прекрасно)
Все, что когда-то было — залог того, что есть
Все, что выйдет из души, никогда, никогда…
Верю в то, что окажусь я снова здесь
Детка, посмотри, что это значит для меня (x9)
Что это значит для меня

(переклад)

Поки живий, і все чудово
Я синій, в кишені пек зелених,ми летимо на червоний
Дитинко, ти любиш це Сонце, дай мені опустити вікно
Пара кварталів, ось уже інший район
Бачиш той клуб, там ми розважалися вночі, змолили джоні
П'ять років тому там застрелили Джонні
Бачиш той кут, там два мої юнаки проводили дні і ночами безперервно
У спробах збути товар
Все так і було
У цьому будинку, в підвалі за пару косих crack-head
Фасували нам грами коки в брикси
Коли копи прийшли, вони ноги несли, не здаючи інших
Найчистіший товар, не ваші мікси
Цей величезний навар через кордон із Мексикою проносили всередині
Давай ще прокотимося
Там моя стара студія, де я писав хіти
І вірив, що надії збудуться
Мікрофон як Dre, мій лікар
Я задихався і хотів знизу на повітря
Я думав, що все, було вже пізно, вистачить
Поки я вбивав майк, мені сказали, що вбили Майка
Це життя, як трилер, розкажи мені, Майкле
У моєму блоці не було переговорів, всі зводили «Томмі» раніше
Три роки тому хоумбой Томмі зліг від передозу
Пропускав свободу через ніздрі
Допінг не робить сильніше, він забирає душу
Болюче, ніж усі сучки і швидше, ніж усі узі, знаєш
Дві суцільні і назад, царство шикарних готелів, плаз
Подалі від згаслих очей
Тут все, що колись було важливим…
(Поки ти живий, а значить, все чудово)
Все, що колись було — запорука того, що є
Все, що вийде з душі, ніколи, ніколи…
Вірю в те, що опиняюся я знову тут
Діти, подивися, що це означає для мене (x9)
Що це означає для мене