Переклад тексту пісні Fallin - Young Lyric, Yungeen Ace

Fallin (оригінал)

You look so good every time I see you
You make me feel a way
I’m fallin'
I wish you would just grow up and act right, boy
But you keep playin' games
Quit callin'
My heart broke and I ain’t been the same since
The day you went away
Quit stallin'
I hope you know that I really love you more
Than words could ever say
I’m fallin'
Somebody catch me 'cause I’m fallin'
I knew fuckin' wit' you was a gamble, I went all in
Hope you don’t think I’ma let you play me 'cause ya ballin'
My heart been broke way too many times, it’s in a coffin
You and I used to fantasize 'bout it often
I guess you addicted to them groupies that be stalkin'
I thought it was real, now I feel dumb cuz I was wrong again
You said that you wasn’t fuckin' wit' me, why you callin' then
I’m so confused, I can’t sleep and I don’t know what to do
Love how you look at me and put up wit' my attitude
I need you in the trenches wit' me making power moves
Hold tight and never let me go 'cause I’m fallin' for you
You look so good every time I see you
You make me feel a way
I’m fallin'
I wish you would just grow up and act right, boy
But you keep playin' games
Quit callin'
My heart broke and I ain’t been the same since
The day you went away
Quit stallin'
I hope you know that I really love you more
Than words could ever say
I’m fallin'
I got a feeling girl, I think I’m really fallin' for ya
I’m constantly blowin' up your phone I’m steady callin' for ya
I thought we was in this shit forever, something gotta shake
I gotta admit I’m holding feelings I gotta tell you something
I hope you know that I just wanna be wit' you
Ooh, I just wanna see you
It’s been a time when I had needed you
Can we be honest can we tell the truth
How can you look me in my eyes and tell me lies
I done tried and many nights I caught you out wit' other guys
Who said thugs couldn’t cry
You look so good every time I see you
You make me feel a way
I’m fallin'
I wish you would just grow up and act right, boy
But you keep playin' games
Quit callin'
My heart broke and I ain’t been the same since
The day you went away
Quit stallin'
I hope you know that I really love you more
Than words could ever say
I’m fallin'

(переклад)

Ти виглядаєш так добре щоразу, коли я тебе бачу
Ти змушуєш мене відчувати себе
я падаю
Я бажав би, щоб ти просто виріс і поводився правильно, хлопчику
Але ти продовжуєш грати в ігри
перестань дзвонити
Моє серце розбилося, і відтоді я не був таким
День, коли ти пішов
перестань гальмувати
Сподіваюся, ти знаєш, що я дійсно люблю тебе більше
Більше, ніж могли сказати слова
я падаю
Хтось зловить мене, бо я падаю
Я знав, що ти – азартна гра, я встав олл-ін
Сподіваюся, ти не думаєш, що я дозволю тобі зіграти зі мною, бо ти м’ячиш
Моє серце було розбито занадто багато разів, воно в труні
Ми з вами часто фантазували про це
Я здогадуюсь, що ви залежні від поклонниць, які
Я думав це справжнє, тепер відчуваю себе німим, бо знову помилився
Ти сказав, що ти мене не до біса, чому ти тоді дзвонив
Я так розгублений, не можу заснути й не знаю, що робити
Мені подобається, як ти дивишся на мене, і миришся з моїм ставленням
Ти потрібен мені в окопах, коли я роблю силові ходи
Тримайся і ніколи не відпускай мене, бо я вкохаюся в тебе
Ти виглядаєш так добре щоразу, коли я тебе бачу
Ти змушуєш мене відчувати себе
я падаю
Я бажав би, щоб ти просто виріс і поводився правильно, хлопчику
Але ти продовжуєш грати в ігри
перестань дзвонити
Моє серце розбилося, і відтоді я не був таким
День, коли ти пішов
перестань гальмувати
Сподіваюся, ти знаєш, що я дійсно люблю тебе більше
Більше, ніж могли сказати слова
я падаю
Я почула дівчину, я думаю, що я справді закохався в тебе
Я постійно підриваю твій телефон, я постійно дзвоню тобі
Я думав, що ми в цьому лайні назавжди, щось має похитнутися
Я мушу визнати, що маю почуття, я мушу вам щось сказати
Сподіваюся, ти знаєш, що я просто хочу бути з тобою
О, я просто хочу тебе побачити
Це був час, коли ви мені були потрібні
Чи можемо ми бути чесними, чи можемо говорити правду
Як ти можеш дивитися мені в очі і брехати
Я не пробував, і багато ночей бачив тебе з іншими хлопцями
Хто сказав, що головорізи не можуть плакати
Ти виглядаєш так добре щоразу, коли я тебе бачу
Ти змушуєш мене відчувати себе
я падаю
Я бажав би, щоб ти просто виріс і поводився правильно, хлопчику
Але ти продовжуєш грати в ігри
перестань дзвонити
Моє серце розбилося, і відтоді я не був таким
День, коли ти пішов
перестань гальмувати
Сподіваюся, ти знаєш, що я дійсно люблю тебе більше
Більше, ніж могли сказати слова
я падаю