Переклад тексту пісні For Dear Life - Young Galaxy

For Dear Life (оригінал)

I run to this field
And hold on to the grass for dear life
The wind, it’s pouring
Through my ears and dresses
Raising my sadness
Like a stone washed in sand
I know you buried my anchor in this field
To keep me from flying from my home
Waist-deep in the earth, I root into the land
As my hair turns to ravens for dear life
I’m wringing out the storm
For dear life
I’m wringing out the storm
Losses transform me
I’m building her from ashes
Raise her for morning and the sun
I’ll wake and walk this field
Deliver and undone
And warm my home with paces
For dear life
I will run
I will run

For Dear Life (переклад)

Я біжу до цього поля
І тримайся за травичку на все життя
Вітер, ллє
Крізь мої вуха й сукні
Піднімаючи мій сум
Як камінь, розмитий у піску
Я знаю, що ви поховали мій якір у цьому полі
Щоб я не вилетів із дому
По пояс у землі я вкорінюся в землю
Як моє волосся перетворюється на воронів
Я віджимаю бурю
Для дорогого життя
Я віджимаю бурю
Втрати перетворюють мене
Я будую її з попелу
Підніміть її на ранок і сонце
Я прокинусь і пройду цим полем
Доставити та скасувати
І зігрійте мій дім кроками
Для дорогого життя
Я побіжу
Я побіжу