Переклад тексту пісні Elusive Dream - Young Galaxy

Elusive Dream - Young Galaxy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elusive Dream, виконавця - Young Galaxy. Пісня з альбому Down Time, у жанрі Электроника
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Young Galaxy
Мова пісні: Англійська

Elusive Dream

(оригінал)
The whole kit, the whole game
The whole world…
It’s fucking absurd
Armed to the teeth for the next urge
And there’s a hint of demise in the air
We will walk these streets
For only for so long
Until the next ones come
Giving up on a holiday
Enslaved by the living wage
We do it all over again
But what do we really want?
Our legacies, our big breaks
The ripple in time that’s left in our wake
It’s been the same thing
Everywhere and every time
Elusive dream
Elusive dream
Elusive dream
Elusive dream
Every view, every sense
Every word…
We try to defend
Puts us further out in the deep end
And there’s a hint of regret in the air
We will haunt these feeds
For only so long
Until the next ones come
All the lights that we gather 'round
In the cities and in the towns
We do it all over again
But what do we really want?
Our fantasies, our desires
To be heard, to live for three words
It’s been the same thing
Everywhere and every time
Our legacies, our big breaks
The ripple in time that’s left in our wake
It’s been the same thing
Everywhere and every time
Elusive dream
Elusive dream
Elusive dream
Elusive dream
Elusive dream
(Elusive dream)
Elusive dream
(Elusive dream)
(переклад)
Весь комплект, ціла гра
Весь світ…
Це страшенно абсурдно
Озброєні до зубів для наступного спонукання
І в повітрі відчувається натяк на загибель
Ми будемо ходити цими вулицями
Тільки так надовго
Поки не прийдуть наступні
Відмова від свята
Поневолений прожитковим мінімумом
Ми робимо все знову
Але чого ми насправді хочемо?
Наша спадщина, наші великі розриви
Брижба в часі, що залишилася за нами
Це було те саме
Скрізь і щоразу
Невловима мрія
Невловима мрія
Невловима мрія
Невловима мрія
Кожен погляд, кожне відчуття
Кожне слово…
Ми намагаємося захищатися
Поміщає нас далі в глибину
І в повітрі — нотка жалю
Ми будемо переслідувати ці канали
Тільки так надовго
Поки не прийдуть наступні
Усі вогні, які ми збираємо навколо
У містах і в селищах
Ми робимо все знову
Але чого ми насправді хочемо?
Наші фантазії, наші бажання
Бути почутим, жити трьома словами
Це було те саме
Скрізь і щоразу
Наша спадщина, наші великі розриви
Брижба в часі, що залишилася за нами
Це було те саме
Скрізь і щоразу
Невловима мрія
Невловима мрія
Невловима мрія
Невловима мрія
Невловима мрія
(Невловима мрія)
Невловима мрія
(Невловима мрія)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cover Your Tracks 2011
Come and See 2007
Blown Minded 2011
Catch Your Breath 2018
New Summer 2013
Peripheral Visionaries 2011
Phantoms 2011
We Have Everything 2011
Fever 2013
Talk to Her 2013
Hard to Tell 2013
Wailing Wall 2007
The Sun's Coming Up And My Plane's Going Down 2007
Searchlight 2007
Factory Flaws 2015
Embers 2007
What Can I Do ft. Young Galaxy 2013
Fall for You 2013
B.S.E. 2011
Shapeshifting 2011

Тексти пісень виконавця: Young Galaxy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999