Переклад тексту пісні Real Life - Young Dolph

Real Life (оригінал)

Yeah
Yeah you know I came up from shit man
Literally
Know what I’m sayin', but don’t nothing stay the same forever though,
ya' mean?
Yeah
I ain’t never wanted nothin' in my whole life but some fucking money
(That's all I ever wanted)
Fuck them bitches, they gon' always be around young nigga,
'long as you get your money
(Ay fuck them bitches young nigga, get your paper)
Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!)
And if you getting real cake in these streets, you better watch your
closest homies (better watch 'em)
I done seen a broke nigga get rich
I done seen a rich nigga go broke
I done seen a college girl turned to a ho
I done seen a spoiled young nigga start kicking doors
I know these bitches watching, let me strike a pose
Everything gone, nigga the trap closed
I almost died, I came that close
But grandma always prayed for me, that’s why I’m still in it
Flipped over in a fatal car wreck and I’m still living
No matter wherever I go I’m still Memphis
I know a 60 year old nigga still pimpin'
And a 60 year old nigga still crippin'
I ain’t never wanted nothin' in my whole life but some fucking money
(That's all I ever wanted)
Fuck them bitches, they gon' always be around young nigga,
'long as you get your money
(Ay fuck them bitches young nigga, get your paper)
Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!)
And if you getting real cake in these streets, you better watch
your closest homies (better watch 'em)
You can’t come up because you loyal to the wrong shit
Won’t be loyal to the plug but loyal to the bitch
I just got 50 in, I just hit a lick
Bust down Dae Dae, look at the flick of the wrist
I used to didn’t have shit
Now I got a whole lot of everything
A lot of nigga’s bitches on my dick
And a whole lot of gold chains
And a whole lot of bread nigga
That come with a lot of head nigga
You could’ve took the same chances that I took but you was scared nigga
Thumbin' through a check, plottin' on the next one
Live life to the fullest 'cause you only get one
Whatever I go buy, I go get the best one
Don’t compare, I’m nothing like the rest of 'em
I ain’t never wanted nothin' in my whole life but some fucking money
(That's all I ever wanted)
Fuck them bitches, they gon' always be around young nigga,
'long as you get your money
(Ay fuck them bitches young nigga, get your paper)
Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!)
And if you getting real cake in these streets, you better watch your
closest homies (better watch 'em)

Real Life (переклад)

Ага
Так, ти знаєш, що я вийшов з лайна
Буквально
Знай, що я кажу, але нічого не залишайся незмінним назавжди,
ти маєш на увазі?
Ага
У моєму житті я не хотів нічого, крім бісаних грошей
(це все, що я коли хотів)
До біса їх суки, вони завжди будуть поруч із молодим нігером,
"поки ви отримуєте свої гроші
(Тебать їх, суки, молодий ніґґер, візьміть папери)
Є достатньо вертольотів на горищі, щоб забезпечити цілу армію (а, ГЕЙ!)
І якщо на цих вулицях ви отримуєте справжній пиріг, краще стежте за своїм
найближчі родичі (краще стежте за ними)
Я бачив, як збагачений ніггер
Я бачив, як багатий ніггер розорився
Я бачив, як студентка перетворилася на жопу
Я бачив, як розпещений молодий ніґґер почав штовхати двері
Я знаю цих сук, які дивляться, дозвольте мені прийняти позу
Все пропало, ніггер, пастка закрита
Я ледь не помер, я підійшов так близько
Але бабуся завжди молилася за мене, тому я й досі в цьому
Перевернувся у смертельній аварії, і я досі живий
Куди б я не був, я все ще Мемфіс
Я знаю 60-річного нігера, який все ще сутенер
І 60-річний ніґґер все ще калечить
У моєму житті я не хотів нічого, крім бісаних грошей
(це все, що я коли хотів)
До біса їх суки, вони завжди будуть поруч із молодим нігером,
"поки ви отримуєте свої гроші
(Тебать їх, суки, молодий ніґґер, візьміть папери)
Є достатньо вертольотів на горищі, щоб забезпечити цілу армію (а, ГЕЙ!)
І якщо на цих вулицях ви отримуєте справжній торт, краще подивіться
ваші найближчі родичі (краще стежте за ними)
Ви не можете підійти, тому що ви віддані не тому лайну
Буду не лояльний до штепсельної вилки, але лояльний до стерви
Я щойно набрав 50 дюймів, я щойно влучив облизну
Розбийте Де Дае, подивіться на помах зап’ястя
Колись у мене не було лайно
Тепер я отримав багато усього
Багато негрових сук на моєму члені
І ціла купа золотих ланцюжків
І багато хліба нігера
Це пов’язано з багато головних ніґґерів
Ти міг би ризикнути так само, як і я, але ти злякався ніґґґер
Переглядаючи чек, плануйте наступний
Живіть повним життям, тому що ви отримуєте лише одне
Що б я не купив, я куплю найкраще
Не порівнюйте, я нічим не схожий на решту
У моєму житті я не хотів нічого, крім бісаних грошей
(це все, що я коли хотів)
До біса їх суки, вони завжди будуть поруч із молодим нігером,
"поки ви отримуєте свої гроші
(Тебать їх, суки, молодий ніґґер, візьміть папери)
Є достатньо вертольотів на горищі, щоб забезпечити цілу армію (а, ГЕЙ!)
І якщо на цих вулицях ви отримуєте справжній пиріг, краще стежте за своїм
найближчі родичі (краще стежте за ними)