| Once upon a time was a little nigga from south Memphis, uh
| Колись був маленький негр із південного Мемфіса, е
|
| I think they call him Dolph (Dolph)
| Я думаю, що вони називають його Дольф (Дольф)
|
| About 2009 a lil' nigga started rappin'
| Приблизно в 2009 році маленький ніггер почав читати реп
|
| But he said he gonna be his own boss (Yeah)
| Але він сказав, що буде сам собі босом (Так)
|
| 2010 he dropped his first real mix tape
| У 2010 році він випустив свою першу справжню мікс-стрічку
|
| «Welcome 2 Dolph World"and he took off (Gone)
| «Welcome 2 Dolph World», і він злетів (Gone)
|
| Wait, pause let me slow down a second (Hold up)
| Зачекайте, пауза, дозвольте мені уповільнити на секунду (Зачекайте)
|
| Ask Lil Wook I came in the game reckless
| Запитайте у Ліл Вука, що я ввійшов у гру безрозсудно
|
| Ask the fuck niggas I came in the game flexin'
| Запитай у біса нігерів, що я прийшов у грі, гнуся
|
| Hmm, yeah he came in the game flexin' (Ha)
| Хм, так, він увійшов у гру, гнучись (Ха)
|
| I remember 2011 major label came at me
| Пам’ятаю, 2011 року на мене напав великий лейбл
|
| And they tried to give me two mil (Wait a minute)
| І вони намагалися дати мені два мільйони (зачекай хвилинку)
|
| I gave him a handshake looked him in his eyes
| Я потиснув йому руку, подивився йому в очі
|
| Said, «Nah, but I’ll talk to you in two years"(Gone)
| Сказав: «Ні, але я поговорю з тобою через два роки» (Зникли)
|
| Ask every bad bitch in Memphis, they gon' tell you
| Запитайте кожну погану сучку в Мемфісі, вони вам скажуть
|
| That he smoked the best weed (Bags)
| Що він курив найкращу траву (мішки)
|
| And he got the sack (Facts)
| І він отримав мішок (Факти)
|
| Them lil' niggas can’t pull up like me (How?)
| Ці маленькі нігери не можуть підтягнутися як я (Як?)
|
| With a hunnit niggas
| З неграми
|
| And a hunnit racks
| І стелажі
|
| The streets ain’t never seen no shit like it (Uh-uh)
| Такого лайна на вулицях ще не було (угу)
|
| My first show ever made him give me five thousand (Uh)
| Моє перше шоу змусило його дати мені п’ять тисяч (ух)
|
| Right there in my city and I threw it in the crowd
| Тут, у моєму місті, я кинув його в натовп
|
| Been turnt ever since, bitch (Bitch)
| З тих пір я повернувся, сука (Сука)
|
| Look at me now (Uh)
| Подивіться на мене зараз (ух)
|
| I remember after that night
| Я пригадую після тієї ночі
|
| I told my mama that your son 'bout to be a star (Yeah-yeah)
| Я сказала мамі, що твій син стане зіркою (так-так)
|
| Fell asleep plenty other nights
| Засинав багато інших ночей
|
| On that sofa in your garage
| На тому дивані у вашому гаражі
|
| It my race car (Yeah-yeah)
| Це мій гоночний автомобіль (так-так)
|
| All the bad bitches on my radar (Yeah)
| Усі погані суки на моєму радарі (Так)
|
| Pull up by myself with the AR (Skrrt)
| Самостійно підтягнутися за допомогою AR (Skrrt)
|
| Come through in a coupe like «Hey ya"(We're poppin')
| Проходьте в купе, як-от «Hey ya» (We're poppin')
|
| That young nigga don’t play Dolph (It's Dolph)
| Цей молодий ніггер не грає в Дольфа (Це Дольф)
|
| That young nigga don’t play fair (It's Dolph!)
| Цей молодий ніггер не грає чесно (це Дольф!)
|
| Two million cash but I don’t stay there (It's Dolph!)
| Два мільйони готівки, але я не залишаюся там (це Дольф!)
|
| Had the racks in the cage, never lay there (Woo)
| Мав стелажі в клітині, ніколи там не лежав (Ву)
|
| Treat the trap house like a daycare (My playground)
| Ставтеся до будинку-пастки як до дитячого садка (Мій ігровий майданчик)
|
| I’m the one taught all these young niggas
| Я той, кого навчив усіх цих молодих нігерів
|
| How to say «Fuck your big homie, go get you a plug"(Fuck 'em)
| Як сказати «До біса свого великого друга, іди принеси тобі вилку» (Fuck 'em)
|
| Dolph why you had all them Grizzly players
| Дольф, чому у вас були всі гравці гризлі
|
| Smokin' all that gas and guess where it came from (Trap)
| Кури весь цей газ і вгадай, звідки він узявся (Пастка)
|
| Yeah I brought all of the drips to the city
| Так, я привіз всі крапельниці в місто
|
| These lil' niggas wasn’t even on this shit yet
| Ці маленькі нігери ще навіть не були в цьому лайні
|
| I came in this bitch rockin' Prada and Gucci and Dolce
| Я прийшов у цій суці, яка качає Prada, Gucci та Dolce
|
| And talkin' 'bout ownership, yeah
| І говорити про право власності, так
|
| I just love stackin' this shit up
| Я просто люблю складати це лайно
|
| I like how it look
| Мені подобається, як це виглядає
|
| I play with it, like Legos (Stack it up)
| Я граю з ним, як у Legos (Складіть це )
|
| Full of that drink I DM’d Rihanna
| Повний того напою, я написав Ріанну
|
| Told her let’s go spend a half a mil on Rodeo
| Сказала їй, давай витратимо півмільйона на Родео
|
| Heh, real rich nigga
| Хе, справжній багатий ніггер
|
| How you know you’re rich nigga?
| Як ти знаєш, що ти багатий ніґґґер?
|
| 'Cause I got rich niggas on my payroll! | Тому що в мене багаті негри на мій заробітній платі! |
| (Ahh)
| (Ах)
|
| My lil' boy in kindergarten went to school
| Мій маленький хлопчик у дитсадку ходив до школи
|
| Wearin' Gucci, told his classmate «Yeah, these my play clothes"(Damn)
| Одягнувши Gucci, сказав своєму однокласнику: «Так, це мій ігровий одяг» (Блін)
|
| It’s a celebration, need me some, hey somebody call Jigga
| Це святкування, мені потрібно трошки, привіт, хтось, зателефонуйте Джиґґі
|
| Tell him that I need fifty case load (Damn)
| Скажіть йому, що мені потрібно завантажити п’ятдесят футлярів (Блін)
|
| Me and all of the gang (Gang)
| Я і вся банда (банда)
|
| Gon' drink all that shit
| Вип'ю все це лайно
|
| And pour all the rest on the floor
| А все інше вилийте на підлогу
|
| Type of shit rich niggas do when they winnin' and livin'
| Типи лайно багаті нігери, коли вони перемагають і живуть
|
| Remember the days they was broke!
| Згадайте ті дні, коли вони були розбиті!
|
| Boy got so many motherfuckin' diamond chain
| У хлопчика так багато діамантових ланцюжків
|
| He can tie them together and start jumpin' rope
| Він може зв’язати їх разом і почати стрибати на скакалці
|
| Came in this bitch with my back against the wall
| Увійшов у цю суку, притулившись спиною до стіни
|
| The only major rapper in my city that came in the game
| Єдиний великий репер у мому місті, який прийшов у грі
|
| That really, really, really, really had big racks in the wall
| Це дійсно, справді, справді, справді були великі стійки в стіні
|
| I got tired of watches, then I started buyin' cars
| Я втомився від годинників, а потім почав купувати машини
|
| I got tired of cars, then I started buyin' property
| Мені набридли машини, а потім я почав купувати нерухомість
|
| Trap nigga out here playin' real life Monopoly
| Негр-пастка тут грає в реальну Монополію
|
| Dolph you be too fresh, why don’t you start modelin'?
| Дольфе, ти надто свіжий, чому б тобі не почати займатися моделлю?
|
| Naw, I’d rather keep these model bitches on top of me
| Ні, я б краще тримав цих модельних сук на мою
|
| Heh, and tell these rap niggas stop copyin' (I see you)
| Хе, і скажи цим реп-нігерам, щоб перестали копіювати (я бачу тебе)
|
| I want sixes on the Cullinan, halloween (Halloween)
| Я хочу шістки на Cullinan, halloween (Halloween)
|
| Trick or treat motherfucker
| Обмануй чи почастуй, блядь
|
| Everyday, though
| Щодня, однак
|
| Real life shit
| Реальне лайно
|
| Everyday shit
| Повсякденне лайно
|
| All facts shit
| Всі факти лайно
|
| Straight up and down shit
| Прямо вгору і вниз
|
| Nah mean
| Ну, значить
|
| Yeah-yeah | Так Так |