Переклад тексту пісні I Apologize - Young Dolph

I Apologize (оригінал)

It’s Dolph
I Apologize
It’s my real life nigga
Life’s a mother fucker man
19, boomin'
Didn’t have to, but you took me in like I was you own
No momma, no daddy, raised by my granny
Used to ask me who my momma, and I would say
You learned me like a son, when I was just a grim baby
I ain’t been to church in a while, chasing 's lady
I hate that shit cause I know that ain’t how you raised me
Dragged my knees to the floor, and get them all greasy
When I was 12 years old, I started smoking weed
When I was 15, that’s when I start running the streets
A little after that I knocked up a couple G’s
But at the same time, made you disappointed in me
The worst day of my life, I made my grandma cry
Lord, can you please tell her I apologize
Every time I think about it, I get the water eyes
I’m sorry grandma, I apologize
I say I’m sorry momma, I apologize
I’m sorry grandma, I apologize
I say I’m sorry grandma, I apologize
I’m sorry momma, I apologize
Lord please, if you can hear me
Can you please tell my grandma I’m sorry for all the trouble
And tell her that I remember everything
That she taught me, and taught me, and I love her
Life’s been hard, but in 2008 when you got sick
I swear to God, it got rougher
Remember walking out the hospital, every night
Praying to God, please don’t let her suffer
She raised her kids and grandkids, she didn’t deserved it
To see the lady who raised you, like they
Blunt after blunt, with the water eyes
For everything, grandma, I apologize
The worst day of my life, I made my grandma cry
Lord, can you please tell her I apologize
Every time I think about it, I get the water eyes
I’m sorry grandma, I apologize
I say I’m sorry momma, I apologize
I’m sorry grandma, I apologize
I say I’m sorry grandma, I apologize
I’m sorry momma, I apologize

(переклад)

Це Дольф
Я прошу вибачення
Це мій справжній негр
Життя — чоловік-матер
19, бум
Не треба було, але ви прийняли мене, ніби я належав вам
Ні мами, ні тата, яких виховувала моя бабуся
Раніше запитував мене хто моя мама, і я відповідав би
Ти вчив мене як сина, коли я був лише похмурою дитиною
Я давненько не був у церкви, переслідуючи леді
Я ненавиджу це лайно, бо знаю, що ти мене не так виховував
Потягнув коліна на підлогу і змастив їх
Коли мені було 12 років, я почав курити траву
Коли мені було 15, я почав бігати вулицями
Трохи після цього я підбив пару G
Але в той же час розчарував вас у мені
Найгірший день у моєму житті, я розплакав бабусю
Господи, скажіть їй, що я прошу вибачення
Щоразу, коли я думаю про це, у мене сльозяться очі
Мені шкода, бабусю, я перепрошую
Я вибачте, мамо, вибачте
Мені шкода, бабусю, я перепрошую
Я кажу, що мені шкода, бабусю, я перепрошую
Мені шкода, мамо, я перепрошую
Господи, будь ласка, якщо ти мене чуєш
Скажіть моїй бабусі, що мені шкода за всі неприємності
І скажи їй, що я все пам’ятаю
Що вона навчила мене, і навчила мене, і я її люблю
Життя було важким, але в 2008 році, коли ти захворів
Клянусь Богом, стало ще грубіше
Пам’ятайте, що виходили з лікарні щовечора
Молившись до Бога, не дай їй страждати
Вона виростила своїх дітей і онуків, вона цього не заслужила
Бачити жінку, яка вас виховала, як вони
Тупий за тупим, з водяними очима
За все, бабусю, прошу вибачення
Найгірший день у моєму житті, я розплакав бабусю
Господи, скажіть їй, що я прошу вибачення
Щоразу, коли я думаю про це, у мене сльозяться очі
Мені шкода, бабусю, я перепрошую
Я вибачте, мамо, вибачте
Мені шкода, бабусю, я перепрошую
Я кажу, що мені шкода, бабусю, я перепрошую
Мені шкода, мамо, я перепрошую