Переклад тексту пісні Maintain - Young Dolph, Bino Brown

Maintain (оригінал)

I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight just to keep some money in my pocket
Beefing is a broke sport, tell me what’s the logic?
I’m the same nigga that asked for they help
They laughed at me, man I had to do this shit myself
Now they looking at me like I did something wrong
I just take what I been through and put it in a song
I’m money motivated, and the most hated
They looking at me like damn he really made it
I got a son and daughter I don’t plan on disappointing
Being broke is disgusting, man this shit’s annoying
They say success turns your friends into enemies
They never was friends, they never had the time to see
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
These niggas jealous, I can see the look up in they eyes
Everybody ain’t happy for me, I realize
Said I was gon' make it, but you niggas doubted
Smoking on this strong helped me forget about it
I had no time for stressin', I just received my blessing
I take the things that I been through, taught me important lessons
I just keep hustling, dependent on no man
I had to do it by myself, you wouldn’t understand
I went through the struggle, it taught me how to hustle
I kept a 4−5 right beside my belt buckle
I had to fight just to keep the paper in my pocket
I had to fight just to keep them haters out my pocket
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain

(переклад)

Мені довелося боротися за своє життя, щоб утримуватись
Я знаю, що деякі негри, як і я , займаються тим самим
Я на дорозі до багатства, я не змінюю смугу руху
Життя ніггерів гарне, я справді не можу скаржитися
Мені довелося боротися за своє життя, щоб утримуватись
Я знаю, що деякі негри, як і я , займаються тим самим
Я на дорозі до багатства, я не змінюю смугу руху
Життя ніггерів гарне, я справді не можу скаржитися
Мені довелося боротися лише за те, щоб зберегти гроші в кишені
Біфінг — це спорт, скажіть, у чому логіка?
Я той самий ніггер, який просив у них допомоги
Вони сміялися наді мною, чоловіче, мені довелося зробити це лайно самому
Тепер вони дивляться на мене, ніби я щось зробив не так
Я просто беру те, що пережив, і вкладаю у пісню
Мене мотивують гроші, і найбільше ненавиджу
Вони дивляться на мене, ніби він справді це зробив
У мене є син і дочка, яких я не планую розчаровувати
Бути зламаним — огидно, чувак, це лайно дратує
Кажуть, успіх перетворює ваших друзів на ворогів
Вони ніколи не були друзями, у них ніколи не було часу, щоб побачитися
Мені довелося боротися за своє життя, щоб утримуватись
Я знаю, що деякі негри, як і я , займаються тим самим
Я на дорозі до багатства, я не змінюю смугу руху
Життя ніггерів гарне, я справді не можу скаржитися
Мені довелося боротися за своє життя, щоб утримуватись
Я знаю, що деякі негри, як і я , займаються тим самим
Я на дорозі до багатства, я не змінюю смугу руху
Життя ніггерів гарне, я справді не можу скаржитися
Ці нігери заздрять, я бачу, як в їхніх очах
Я розумію, що всі за мене не раді
Сказав, що вийде, але ви, нігери, сумнівалися
Куріння на цьому міцному допомогло мені забути про це
У мене не було часу для стресів, я просто отримав благословення
Я беру те, що пройшов, навчив важливих уроків
Я просто продовжую суетитися, ні від кого не залежний
Мені довелося це зробити самому, ти не зрозумієш
Я пройшов через боротьбу, це навчило як митися
Я тримав 4−5 біля пряжки ременя
Мені довелося боротися лише за те, щоб тримати папір у кишені
Мені довелося боротися лише за те, щоб ненависники не вийшли з моєї кишені
Мені довелося боротися за своє життя, щоб утримуватись
Я знаю, що деякі негри, як і я , займаються тим самим
Я на дорозі до багатства, я не змінюю смугу руху
Життя ніггерів гарне, я справді не можу скаржитися
Мені довелося боротися за своє життя, щоб утримуватись
Я знаю, що деякі негри, як і я , займаються тим самим
Я на дорозі до багатства, я не змінюю смугу руху
Життя ніггерів гарне, я справді не можу скаржитися