| Então você deixa
| тому ви йдете
|
| Eu te encostar a mão
| Я кладу свою руку на тебе
|
| Um leve toque
| Легкий дотик
|
| Se escorrega e me beija
| Ковзається і цілує мене
|
| Lembranças de um domingo à tarde
| Спогади про недільний день
|
| Te aprisiono na minha cabeça
| Я заточив тебе в свою голову
|
| Segunda é o recomeço
| Понеділок - рестарт
|
| O céu lilás
| бузкове небо
|
| Eu abro olhos pra voar
| Я відкриваю очі, щоб полетіти
|
| Eu fui pego de surpresa
| Я був захоплений зненацька
|
| O último abraço foi longo
| Останні обійми були довгими
|
| Percebi era a deixa
| Я зрозумів, що це репліка
|
| Falou em meu ouvido
| Говорив мені на вухо
|
| Tô fora
| в мене все
|
| É melhor que me esqueci
| Краще, щоб я забув
|
| Se decidiu ir embora vai com Deus
| Якщо ти вирішив піти, йди з Богом
|
| Não vou insistir pra ficar
| Я не буду наполягати залишитися
|
| Não
| ні
|
| Mas um dia você se foi
| Але одного разу тебе не стало
|
| E o que restou
| А що залишилось
|
| Nós dois
| Нас обох
|
| Mas eu te juro que eu fico bem
| Але я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| Eu te prometo que eu fico bem
| Я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| E outro dia você vai
| І в інший день ви будете
|
| Mais um dia
| Ще один день
|
| Mas um dia você se foi
| Але одного разу тебе не стало
|
| E o que restou
| А що залишилось
|
| Nós dois
| Нас обох
|
| Mas eu te juro que eu fico bem
| Але я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| Eu te prometo que eu fico bem
| Я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| E outro dia você vai voltar
| А через день ти повернешся
|
| E eu escrevi uma carta
| І я написав листа
|
| Ontem de tarde
| Вчора у другій половині дня
|
| Talvez eu mande agora
| Може зараз пришлю
|
| Ou não
| Чи ні
|
| Sei lá quem sabe
| Я не знаю, хто знає
|
| E eu
| І я
|
| Que dentro de mim to na metade
| Що всередині мене я посередині
|
| Só falta meu orgulho largar minha vaidade
| Мені просто потрібна моя гордість, щоб позбутися марнославства
|
| Confesso que podia ter te procurado mais
| Зізнаюся, я міг шукати тебе більше
|
| E quanto tempo faz
| І як давно це було
|
| Você não sabe a falta que me faz
| Ти не знаєш, як я сумую за тобою
|
| Eu lembro que me ligou
| Пам'ятаю, ти дзвонив мені
|
| E eu retornava depois
| А я повернувся пізніше
|
| Aí que saudade eu tava de nós dois
| Як я сумувала за нами обома
|
| E as brincadeiras na sala | І ігри в кімнаті |
| O sorriso disfarça
| Посмішка маскує
|
| Sua boca me cala
| Твій рот закриває мені рот
|
| Que era lindo
| це було красиво
|
| Sonhava
| мріяв
|
| Estações infindadas
| нескінченні сезони
|
| Em que o amor bastava
| в якому любові було достатньо
|
| Mas um dia você se foi
| Але одного разу тебе не стало
|
| E o que restou
| А що залишилось
|
| Nós dois
| Нас обох
|
| Mas eu te juro que eu fico bem
| Але я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| Eu te prometo que eu fico bem
| Я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| E outro dia você vai voltar
| А через день ти повернешся
|
| Mas um dia você se foi
| Але одного разу тебе не стало
|
| E o que restou
| А що залишилось
|
| Nós dois
| Нас обох
|
| Mas eu te juro que eu fico bem
| Але я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| Eu te prometo que eu fico bem
| Я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
|
| E outro dia você vai | І в інший день ви будете |