Переклад тексту пісні Teenage Hit Wonder - You Say Party! We Say Die!

Teenage Hit Wonder (оригінал)

You said you needed me
But I don’t need you
You said you wanted me
But I dont want you
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend
You said you’re the one for me
But I don’t think so
You said you’d wait for me
But I can’t wait for you
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend
If I really mattered to you
You would get a pen and some paper
You would write me a poem, or paint me a picture
Maybe make up a song or write me a letter
But you’re just a friend
You’re just a friend
You said you wanted me
You said

Teenage Hit Wonder (переклад)

Ти сказав, що я тобі потрібен
Але ти мені не потрібен
Ти сказав, що хочеш мене
Але я не хочу тебе
Просто будь моїм другом, так, так
Просто будь моїм другом, так, так
Просто будь моїм другом, так, так
Просто будь моїм другом
Ти сказав, що ти для мене
Але я так не думаю
Ти сказав, що чекатимеш мене
Але я не можу дочекатися вас
Просто будь моїм другом, так, так
Просто будь моїм другом, так, так
Просто будь моїм другом, так, так
Просто будь моїм другом
Якби я дійсно важив для вас
Ви отримаєте ручку та папір
Ви б написали мені вірш або намалювали картину
Можливо, придумати пісню чи написати мені листа
Але ти просто друг
Ви просто друг
Ти сказав, що хочеш мене
Ти сказав