Переклад тексту пісні Blue - Yoste

Blue (оригінал)

I’ve fallen on my own regret
Building towers from my love
Your claws around my throat again
All I am is not enough
Tell me that there’s something left
I’m a coward and a cub
We try so hard but stay bereft
Mm, I’m broken up
I don’t know where you go
But I know you so well
When I’m alone with you, alone with you
I don’t know who you are
When you’re with your friends, I can only lose
It doesn’t matter what we said
Leave the flowers in the dust
I can’t remember what it meant
Only that I wrote for both of us
Won’t you tell me that I’m more than just my chemicals
I’ve been thinking and it’s more than just electrical

Blue (переклад)

Я впав у власний жаль
Будувати вежі з моєї любові
Знову твої пазурі навколо мого горла
Все, що я є замало
Скажіть, що щось залишилося
Я боягуз і дитинча
Ми так намагаємося, але залишаємося в стороні
Мм, я розлучився
Я не знаю, куди ти йдеш
Але я так добре знаю вас
Коли я з тобою наодинці, наодинці з тобою
Я не знаю, хто ви
Коли ти зі своїми друзями, я можу лише програти
Не має значення, що ми сказали
Залиште квіти в пилу
Я не пам’ятаю, що це означало
Тільки те, що я написав для нас обох
Чи не скажете мені, що я більше, ніж просто моя хімічна речовина
Я думав, і це більше, ніж просто електрика