| Мои песни не ставят на радио
| Мої пісні не ставлять на радіо
|
| Говорят, что не формат - слишком тяжело
| Кажуть, що не формат – надто важко
|
| К перегруженным гитарам у них антипатия
| До перевантажених гітар у них антипатія
|
| А всё новое им слушать западло
| А все нове їм слухати западло
|
| Говорят: давно бы спел с Кинчевым дуэт
| Кажуть: давно б заспівав із Кінчевим дует
|
| Да в друзья б к нему набился уже давно
| Та у друзі б до нього набився вже давно
|
| Или вариант, проверенный за столько лет:
| Або варіант, перевірений за стільки років:
|
| Записать с Шевчуком кавер на Кино
| Записати з Шевчуком кавер на Кіно
|
| Говорят, что ты поэт, мол, прямой такой
| Кажуть, що ти поет, мовляв, прямий такий
|
| Кирпичом в окно, арматурой в мысли
| Цеглою у вікно, арматурою у думці
|
| Русский человек любит текст простой
| Російська людина любить текст простий
|
| Чтобы смысл находился в поиске смысла
| Щоб сенс знаходився у пошуку сенсу
|
| Хватит пентатонику пилить уже
| Досить пентатоніку пиляти вже
|
| Пальцы не ломай септаккордами
| Пальці не ламай септакордами
|
| А эм, цэ, дэ эм, ну и можно жэ
| А ем, це, де ем, ну і можна
|
| Чтоб на кухне петь с пьяными мордами
| Щоб на кухні співати із п'яними мордами
|
| Здесь только белый снег, здесь только серый лёд
| Тут лише білий сніг, тут лише сірий лід
|
| Полковника никто не любит и не ждёт
| Полковника ніхто не любить і не чекає
|
| Все в гавань корабли - про осень мне споёшь
| Все в гавань кораблі - про осінь мені заспіваєш
|
| Под солнцем золотым в моих руках уснёшь
| Під сонцем золотим у моїх руках заснеш
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбіт без цукру!
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй ещё 30 лет!
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй ще 30 років!
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбіт без цукру!
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй! | Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй! |
| Альтернативе - нет!
| Альтернативі – ні!
|
| Больше песен про родину, осень и ночь
| Більше пісень про батьківщину, осінь та ніч
|
| Про осеннюю родину ночью
| Про осінню батьківщину вночі
|
| Под трагичный текст и припев точь-в-точь
| Під трагічний текст і приспів точнісінько
|
| Как у Цоя - здесь такое котируют очень
| Як у Цоя – тут таке котирують дуже
|
| Чтобы песня пацанам зашла во двор
| Щоб пісня пацанам зайшла у двір
|
| Надо выкрутить реверберации
| Потрібно викрутити реверберації
|
| Сразу - нет всем окончаниям на -кор
| Відразу - немає всіх закінчень на -кор
|
| Даже гранж попадает под санкции
| Навіть гранж підпадає під санкції
|
| Пусть на западе рубят Металлики
| Нехай на заході рубають.
|
| Стадионы гремят под Слипнотами
| Стадіони гримлять під Сліпнотами
|
| Ритуально вздрочнём на наш русский рок
| Ритуально подрачнем на нашу російську рок
|
| С его вечными темами, нотами
| З його вічними темами, нотами
|
| Что-то свежее - враг стабильности
| Щось свіже – ворог стабільності
|
| Новый саунд? | Новий саунд? |
| Нашёл извращенство!
| Знайшов збочення!
|
| Русский рок - это самый стильный стиль
| Російський рок – це найстильніший стиль
|
| Так зачем нам менять совершенство?
| То навіщо нам міняти досконалість?
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Белый снег, серый лёд...
| Білий сніг, сірий лід.
|
| Здесь вечно тает лёд... | Тут вічно тане лід. |