Переклад тексту пісні Square Eyes - Yodelice

Square Eyes (оригінал)

Fly me she said
I don’t care, I don’t owe my life
Shoot me she said
Use a gun, use a hat;
should I?
Square eyes in the night
I feel the fight
Life as a plan
What’s the plan?
Organise the pain
None left alone
Let it pray, let it sink they say
Square eyes in the night
I feel the fight
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage
Tryin' in the dust
Mother dies, father leaves
No cry
Death in the bush
Shall they kill
Soldier’s back
No cure
Square eyes in the night
I feel the fight
Men will be men
Will be men, like there is no way
Madness and crime
And you (?) the commercial break
Square eyes in the night
I feel the fight
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage

(переклад)

Лети мені, — сказала вона
Мені байдуже, я не зобов’язаний своїм життям
Стріляйте в мене, — сказала вона
Використовуйте пістолет, використовуйте капелюх;
чи я повинен?
Квадратні очі вночі
Я відчуваю бій
Життя як план
Який план?
Організуйте біль
Жоден не залишився сам
Кажуть, нехай помолиться, нехай потоне
Квадратні очі вночі
Я відчуваю бій
Я телешоу
Без хвилі
Я потоковий потік
Від твоєї люті
Спробуйте в пилу
Мати помирає, батько йде
Не плакати
Смерть у кущах
Невже вони вбивають
Солдатська спина
Немає лікування
Квадратні очі вночі
Я відчуваю бій
Чоловіки будуть чоловіками
Будуть чоловіки, наче немає виходу
Божевілля і злочин
А у вас (?) рекламна пауза
Квадратні очі вночі
Я відчуваю бій
Я телешоу
Без хвилі
Я потоковий потік
Від твоєї люті
Я телешоу
Без хвилі
Я потоковий потік
Від твоєї люті