Переклад тексту пісні Lady In Black - Yodelice

Lady In Black (оригінал)

Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
Betrayal and sadness
Booming in my chest
Stumbling in my best dress
On Lowest Wacker Drive
Unseen and forsaken
One lost Puerto Rican
My heart and heels broken
On Lowest Wacker Drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
The pas is filming over
Memories foam and lather
Your words melt in my tears
On Lowest Wacker Drive
I’ve loved and I’ve seen
The price of self-esteem
The daring, the loathing
On Lowest Wacker drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
Rolling under my feet
The tarmac cries and weeps
Your heat is my call sheet
On Lowest Wacker Drive

Lady In Black (переклад)

Тихе виття в ночі
Мені подобається мій атласний чорний
Чорніший від ножа
Тинь мені в спину
Шукаючи промінь світла
У цьому місті поспіху
Моє життя відкинуто
Як токсичні відходи
Шовк і квіти
Зірвав мою плоть
Зрада і печаль
Гумить у моїх грудях
Спотикаючись у своїй найкращій сукні
На Lowest Wacker Drive
Невидимий і покинутий
Один загублений пуерториканець
Моє серце та п’яти розбиті
На Lowest Wacker Drive
Тихе виття в ночі
Мені подобається мій атласний чорний
Чорніший від ножа
Тинь мені в спину
Шукаючи промінь світла
У цьому місті поспіху
Моє життя відкинуто
Як токсичні відходи
Шовк і квіти
Зірвав мою плоть
Зйомка закінчилася
Спогади піняться і миляться
Твої слова тануть у моїх сльозах
На Lowest Wacker Drive
Я любив і я бачив
Ціна самооцінки
Сміливість, огида
На дорозі Lowest Wacker
Тихе виття в ночі
Мені подобається мій атласний чорний
Чорніший від ножа
Тинь мені в спину
Шукаючи промінь світла
У цьому місті поспіху
Моє життя відкинуто
Як токсичні відходи
Шовк і квіти
Зірвав мою плоть
Котиться під ногами
Плаче та плаче асфальт
Твоє тепло - мій листок для викликів
На Lowest Wacker Drive