Переклад тексту пісні Shiu - Yll Limani

Shiu (оригінал)

Më lër të t’prek, të t’ndjej
Për aq kohë sa ka mbetur
Dhe fundin ta gënjej
Mbi fytyrën tënde t’fjetur
Dhe t’vërtetën ta mbys
Në gjakun tim të dehur
Por buzëqeshja ngrin
Pas fatkeqsisë sonë është fshehur
E shiu do t’i lajë mëkatet tona
Do harrojmë netët e vona
Kur ti e shtrirë pranë meje
Më falje dashuri
Fotografitë në mur
Një ditë do t’zbehen
Nëse shkon e di s’do kthehesh
Prandaj të lutem rri
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
A do t’munden buzët tona
Të qeshin me dashuri
A do të frikësohemi
Të besojmë ne të dy sërish
Pika shiu n’lëkurën tonë
Tek themi «Lamtumirë»
Vërshojnë çdo prekje, çdo puthje
Në trupat tanë të mpirë
E ti buzëqesh për të fundit herë
E shiu do t’i lajë mëkatet tona
Do harrojmë netët e vona
Kur ti e shtrirë pranë meje
Më falje dashuri
Fotografitë në mur
Një ditë do t’zbehen
Nëse shkon e di s’do kthehesh
Prandaj të lutem rri
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë

Shiu (переклад)

Дозволь мені торкнутися тебе, відчути тебе
На стільки, скільки залишиться часу
І врешті-решт я збрехав
На твоєму сплячому обличчі
І справді втопити
В моїй п'яній крові
Але усмішка завмирає
За нашим лихом ховається
І дощ змиє наші гріхи
Ми забудемо пізні ночі
Коли ти лежав поруч зі мною
Мені шкода кохання
Картини на стіні
Одного разу вони зів'януть
Якщо ти підеш, я знаю, що ти не повернешся
Тож будь ласка, залишайся
За винятком ще однієї ночі
За винятком ще однієї ночі
За винятком ще однієї ночі
За винятком ще однієї ночі
Чи зможуть наші губи?
Смійтеся з любов'ю
Будемо боятися?
Нехай ми обидва знову повіримо
Краплі дощу на нашій шкірі
Сказати "До побачення"
Вони заливають кожен дотик, кожен поцілунок
У наших заціпенілих тілах
І ти посміхаєшся востаннє
І дощ змиє наші гріхи
Ми забудемо пізні ночі
Коли ти лежав поруч зі мною
Мені шкода кохання
Картини на стіні
Одного разу вони зів'януть
Якщо ти підеш, я знаю, що ти не повернешся
Тож будь ласка, залишайся
За винятком ще однієї ночі
За винятком ще однієї ночі
За винятком ще однієї ночі
За винятком ще однієї ночі