Переклад тексту пісні Песня мореходов - Евгений Вальц, Андрей Вальц, Opetaia Foa'i

Песня мореходов (оригінал)

На курс мы ляжем легко
Солнце высоко
А может ветер найти
Нам нет пути
И ночью знаем где мы
По свету звезды
Мы дети воды
Я и ты
О-уэй, о-уэй..Уходим к берегам
Которых не знавал никто другой
О-уэй, о-уэй..Наш остров очень дорог нам
Всегда вернуться сможем мы в дом родной
О-уэй, о-уэй..Мы новых открыватели земель
Мы чтим заветы своих предков - покорителей морей
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia Вперед смелей!..

(переклад)

На курс ми ляжем легко
Сонце високо
А може ветер знайти
Нам нет пути
И ночью знаем где мы
По свету зірки
Ми дети води
Я і ти
О-уей, о-уей..Уходим к берегам
Которых не знал никто другой
О-уей, о-уей..Наш остров дуже дорог нам
Всегда вернуться сможем мы в дом родной
О-уэй, о-уэй..Мы новые открыватели земель
Ми чтим завети своїх предків - покорителей моря
Ауе, ауе
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia Вперед смелей!..