Переклад тексту пісні This Is My Thought Crime - Yesterdays Rising

This Is My Thought Crime (оригінал)

Caught in a battle where we will always lose
It’s every man for themself
You can’t control your life, you can’t choose
They won’t budge!
It’s a new day, a new sunset
And I’ve misplaced my name
We’ve misplaced the one
The one thing that we love
So I dream of this
I fought in this battle longer than I thought
It’s every man for them self
Why do you continue what you’ve done?
My two plus two equals four
My numbers equal what i want them to
I won’t budge!
It’s a new day, a new sunset
And I’ve misplaced my name
We’ve misplaced the one
The one thing that we love
Well someday, this battle will be won
And I’ll rest in peace
And I’ll say that this thought-crime is over
It’s over
(This is my thought-crime and I won’t budge)
The ministry of love, peace, truth, plenty
Love, peace, truth, plenty
Love, peace, truth and plenty
Are you sick in the head?
I can’t take this;
I’m over my head
Thought-crime is my death;
I will not rest
It’s a new day
It’s a new day, a new sunset
And I’ve misplaced my name
We’ve misplaced the one
The one thing that we love
Well someday, this battle will be won
And guarantee I’ll rest in peace
And I’ll say that this thought-crime is over
It’s over.
It’s over
This thought-crime is over
This thought-crime is over
This thought-crime is over

This Is My Thought Crime (переклад)

Потрапили в битву, де ми завжди програємо
Це кожен сам за себе
Ви не можете контролювати своє життя, ви не можете вибирати
Вони не підуть!
Це новий день, новий захід сонця
І я неправильно вставив своє ім’я
Ми втратили один
Єдина річ, яку ми любимо
Тому я мрію про це
Я воював у цій битві довше, ніж думав
Це кожен сам для себе
Чому ви продовжуєте те, що зробили?
Мої два плюс два дорівнює чотири
Мої числа відповідають тому, що я бажаю
Я не зрушу з місця!
Це новий день, новий захід сонця
І я неправильно вставив своє ім’я
Ми втратили один
Єдина річ, яку ми любимо
Що ж, колись ця битва буде виграна
І я буду спочивати з миром
І я скажу, що цей дум-злочин покінчений
Це кінець
(Це мій злочин, і я не зрушу з місця)
Служіння любові, миру, правди, достатку
Любов, мир, правда, багато
Любов, мир, правда і достаток
Вам погано на голову?
Я не можу цього прийняти;
Я в голові
Злочин думок — моя смерть;
Я не буду відпочивати
Це новий день
Це новий день, новий захід сонця
І я неправильно вставив своє ім’я
Ми втратили один
Єдина річ, яку ми любимо
Що ж, колись ця битва буде виграна
І гарантую, що буду спочивати з миром
І я скажу, що цей дум-злочин покінчений
Це кінець.
Це кінець
Цей дум-злочин закінчений
Цей дум-злочин закінчений
Цей дум-злочин закінчений