Переклад тексту пісні When All Is Dead - Yellow Ostrich

When All Is Dead (оригінал)

When the bridges all fall down
And you think your words are dead sound
I will wait for you, that’s all I will do
When the bears and tigers are chasing
All the streetcar vendors erasing
The fashion stops, the curtain drops
When your boyfriend leaves for the outside
But he’s cold the minute the horns cry
I will see you then, when we’ve reached the end
A mass of black to pierce through
A chance to focus on you
The hunt of one, the journey’s done
When all is dead and I am
The only one with legs to stand
Will it be right when we’re at the end?
And to Adam, Eve was the only
'Cause nobody wants to be lonely
So they settled down and she came around
So if they could do it, it’s easy
If you have no choice but to love me
Will you settle down?
Will you come around?
When all is dead and I am
The only one with legs to stand
Will it be right when we’re at the end?

(переклад)

Коли всі мости падають
І ви думаєте, що ваші слова мертві
Я буду на вас чекати, це все, що я роблю
Коли ведмеді й тигри ганяються
Усі продавці трамваїв стираються
Мода зупиняється, завіса опускається
Коли твій хлопець виїжджає на вулицю
Але він холодний, як тільки роги плачуть
Побачимося, коли ми дійдемо до кінця
Маса чорного для пробити
Шанс зосередитися на вас
Полювання одного, подорож завершено
Коли все мертве, а я
Єдиний, хто має ноги, щоб стояти
Чи станеться саме тоді, коли ми в кінці?
А для Адама Єва була єдиною
Тому що ніхто не хоче бути самотнім
Тож вони влаштувалися, і вона прийшла
Тож якщо вони могли це робити, це легко
Якщо у вас немає іншого вибору, окрім як любити мене
Ви влаштуєтеся?
Ти прийдеш?
Коли все мертве, а я
Єдиний, хто має ноги, щоб стояти
Чи станеться саме тоді, коли ми в кінці?