Переклад тексту пісні Shades - Yellow Ostrich

Shades (оригінал)

I wanna sleep but I dream too much
I wanna think but I run too much
Is it true?
That little speck of blue?
I wanna scream but I know too much
I wanna cry but I’ve seen too much
Is it true?
Is that for me and you?
Pull the shades down and never let go
You belong here so you don’t need to know why
They’re running headless now
Sit alone with the pictures that I drew
I can build any universe for you, see?
The stars are nice in a museum
But when you touch them you feel too much
Is it true?
Are they a part of you?
So pull the shades down and never let go
It worries me too but I will never show
See the way it bounces off
Sit alone with the pictures that I drew
I can build any universe for you, see?
I see you swimming in a sea of lava
My feet are tied to the shore
I see you flying in a burning missile
I see you flying in a burning missile, no!
So just try to close your eyes
All that shit, it never hits you
Just try to close your eyes
You don’t walk, you never fall through
So just try to close your eyes
Pull the shades down and never let go
It worries me too but I will never show

Shades (переклад)

Я хочу спати, але багато мрію
Я хочу подумати, але занадто багато бігаю
Це правда?
Цю маленьку блакитну цяточку?
Я хочу кричати, але знаю занадто багато
Я хочу плакати, але я бачив забагато
Це правда?
Це для мене і вас?
Потягніть штори вниз і ніколи не відпускайте
Ви тут належите, тому не потрібно знати, чому
Вони зараз бігають без голови
Сядьте наодинці з малюнками, які я намалював
Я можу побудувати для вас будь-який всесвіт, розумієте?
Зірки гарні в музеї
Але коли ви торкаєтеся їх, ви відчуваєте занадто багато
Це правда?
Вони частина вас?
Тож потягніть штори вниз і ніколи не відпускайте
Мене це теж хвилює, але я ніколи не покажу
Подивіться, як воно відскакує
Сядьте наодинці з малюнками, які я намалював
Я можу побудувати для вас будь-який всесвіт, розумієте?
Я бачу, як ти плаваєш у морі лави
Мої ноги прив’язані до берега
Я бачу, як ти летиш у палаючій ракеті
Я бачу, як ти летиш у палаючій ракеті, ні!
Тому просто спробуйте заплющити очі
Усе це лайно, воно ніколи вас не вдарить
Просто спробуйте заплющити очі
Ти не ходиш, ти ніколи не провалишся
Тому просто спробуйте заплющити очі
Потягніть штори вниз і ніколи не відпускайте
Мене це теж хвилює, але я ніколи не покажу