Переклад тексту пісні I Think I Could Love You - Yellow Ostrich

I Think I Could Love You (оригінал)

I think I could love you if you leave me alone
I think I could love you if you leave me alone
I think I could love you if you leave me alone
I think I could love you if you leave me alone
I’ve got no problems being on my own
So I could love you if you leave me alone
I think I could marry you if you never would
I think I could marry you if you never would
I think I could marry you if you never would
I think I could marry you if you never would
We don’t talk for days, I don’t believe
I think I could marry you if you never would
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away

(переклад)

Я думаю, я могла б кохати тебе, якби ти залишив мене в спокої
Я думаю, я могла б кохати тебе, якби ти залишив мене в спокої
Я думаю, я могла б кохати тебе, якби ти залишив мене в спокої
Я думаю, я могла б кохати тебе, якби ти залишив мене в спокої
У мене немає проблем із самостійністю
Тому я міг би любити тебе, якщо б ти залишив мене в спокої
Я думаю, я могла б одружитися з тобою, якби ти ніколи
Я думаю, я могла б одружитися з тобою, якби ти ніколи
Я думаю, я могла б одружитися з тобою, якби ти ніколи
Я думаю, я могла б одружитися з тобою, якби ти ніколи
Ми не розмовляємо днями, я не вірю
Я думаю, я могла б одружитися з тобою, якби ти ніколи
Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся подалі, тримайся подалі