Переклад тексту пісні My Way Up - Yella Beezy

My Way Up (оригінал)

Shun On Da Beat
I’m on my way up
Ain’t takin' no pay cut (Ayy)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm) (Shun On Da Beat)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house
Baby I’m on my way up
I’m on my way up
I’m on my way up (Hey)
Say, I been gettin' off a long time ago
Ain’t got time to joke 'cause I been on a roll
Hustlin' for my folks is who I do it for
The- these niggas hoes, they don’t want no smoke
I do it for the people who ain’t got no hope
The ones that goin' through it, stressed and dead broke
Can’t get a break and need to pra ysome more
On their last limb tryin' to stay afloat
Niggas tryin' to take me down
But I’m gonna keep the Louie boots pressed to they throat
Big- Big ol' four, nigga, pressed in my coat
Ain’t worried about it, havin' sex with a hoe
Niggas tryin' to make me frown
And I’m gonna stay dressed down to the toe
Remember nights nigga slept through the cold?
Momma cryin', face wet, clothes soaked?
Not no more, nigga walk with my head up and chest out
I used to be stressed out, but nigga I’m blessed now
My momma she set now, baby you can rest now
Long as I’m livin' it won’t be no let down
People upset now, but now I can flex now
«Yella come to town», «Yella nigga, hit the set now»
A lil irritatin' nigga, only thing I regret now
They used to shit on me but now show respect now
Ain’t takin' no pay cut (Ayy)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house
Baby I’m on my way up
I’m on my way up
I’m on my way up
Okay, Okay, I’m on my way
Cat- cat out the bag, go straight to the safe
These niggas they’re jake, that mean they fake
If you do not fuck with me you can’t relate
They- they- they can’t relate, that mean they hate
Baby come here with me, come take a taste
If- if- if you gon' be with me, come at the A
Act a gorilla that’s straight out the gate
But I cannot change up
Keep it gangsta, that’s the way I came up
A- actin' tough’ll get you banged up
These niggas out here stressin', strained up
These niggas keep bringin' my name up
No I will not get you famous
Pussy nigga really lame to us
Hell nah, they ain’t came with us
These niggas be trippin, actin' like bitches
Hold all that gossipin', get out your feelings
Motherfuckers so fearless, actin' like women
While I’m out here tryin' to run up my digits
«Did you say digits?"Yeah, I said digits
Y’all niggas playin, tryin' to get me a ticket
E- e- everything I do, I square it, squad business
Keep a deuce deuce in my shoe like I’m Emmitt
Ain’t takin' no pay cut (Ayy) (Shun On Da Beat)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house (House)
Baby I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)

My Way Up (переклад)

Уникайте Da Beat
Я на шляху вгору
Не збираюся скорочувати зарплату (Ayy)
Крихітко, я розгубився (Ayy)
Ці негри грають жорстко (Ай)
Але я піду принесу собі папір (Ай)
Я п’ю пісне, але ти можеш спалахнути (Айй)
Тримайте велику стару балку для тих, хто бере (Ayy)
Треба зробити кілька G на шляху вгору
Крихітко, ти бачиш, що я набрав вагу (Ммм) (Shun On Da Beat)
Ці негри намагаються збити мене
Але я на шляху догори (Так)
Я на шляху вгору (Так)
Я на шляху вгору (Так)
Я під’їхав до вашого дому
Крихітко, я на шляху вгору
Я на шляху вгору
Я на шляху вгору (Гей)
Скажи, я давно збирався
У мене немає часу жартувати, тому що я був у розвазі
Я роблю це заради Hustlin' for my folks
Ці нігери не хочуть диму
Я роблю це для людей, які не мають надії
Ті, що пройшли через це, напружені та розбиті
Не вдається відпочити, і потрібно більше попрацювати
На останній кінцівці намагаються втриматися на плаву
Ніггери намагаються мене збити
Але я буду тримати чоботи Луї притиснутими до їхнього горла
Велика-велика четвірка, ніггер, засунув моє пальто
Мене не хвилює це, займаючись сексом із мотикою
Нігери намагаються змусити мене насупитися
І я залишусь одягненим до пальців ніг
Пам'ятаєш ночі, коли ніггери спали на холоді?
Мама плаче, обличчя мокре, одяг мокрий?
Не більше, ніггер ходжу з піднятою головою та витягнутими грудьми
Раніше я був у стресі, але тепер я благословенний нігер
Мою маму вона поставила зараз, дитино, тепер ти можеш відпочити
Поки я живу, це не буде ні підведеним
Люди зараз засмучені, але тепер я можу пом’якшити
«Yella приходь до міста», «Yella nigga, hit set now»
Невеликий дратівливий ніггер, єдине, про що я зараз шкодую
Раніше вони сралися на мене, а тепер виявляють повагу
Не збираюся скорочувати зарплату (Ayy)
Крихітко, я розгубився (Ayy)
Ці негри грають жорстко (Ай)
Але я піду принесу собі папір (Ай)
Я п’ю пісне, але ти можеш спалахнути (Айй)
Тримайте велику стару балку для тих, хто бере (Ayy)
Треба зробити кілька G на шляху вгору
Крихітко, ти бачиш, що я набрав вагу (Ммм)
Ці негри намагаються збити мене
Але я на шляху догори (Так)
Я на шляху вгору (Так)
Я на шляху вгору (Так)
Я під’їхав до вашого дому
Крихітко, я на шляху вгору
Я на шляху вгору
Я на шляху вгору
Добре, добре, я в дорозі
Кот-кіт виймає мішок, іди прямо до сейфу
Ці негри вони Джейк, це означає, що вони фальшиві
Якщо ви не трахаєтеся зі мною, ви не можете мати стосунки
Вони-вони-вони не можуть пов'язати, це означає, що вони ненавидять
Крихітко, йди сюди зі мною, йди скуштуй
Якщо-якщо-якщо ти будеш зі мною, приходь до А
Зіграйте в ролі горили, яка прямо за воротами
Але я не можу змінитися
Тримайте це гангста, я так придумав
Жорстка поведінка призведе до того, що ви вдаритеся
Ці негри тут стресують, напружені
Ці негри продовжують згадувати моє ім’я
Ні, я не зроблю тебе знаменитим
Pussy nigga дійсно поганий для нас
Чорт, ні, вони не прийшли з нами
Ці негри тріпаються, поводяться як суки
Притримай усі ці плітки, викинь свої почуття
Ублюдки такі безстрашні, ведуть себе як жінки
Поки я тут, намагаючись набрати свої цифри
«Ви сказали цифри?» Так, я сказав цифри
Ви всі ніґгери граєте, намагаєтеся дістати мені квиток
E-e- все, що я роблю, я розпокладаю це, командна справа
Тримайте двійку двійку в моєму черевику, наче я Емміт
Ain’t takin' no pay cut (Ayy) (Shun On Da Beat)
Крихітко, я розгубився (Ayy)
Ці негри грають жорстко (Ай)
Але я піду принесу собі папір (Ай)
Я п’ю пісне, але ти можеш спалахнути (Айй)
Тримайте велику стару балку для тих, хто бере (Ayy)
Треба зробити кілька G на шляху вгору
Крихітко, ти бачиш, що я набрав вагу (Ммм)
Ці негри намагаються збити мене
Але я на шляху догори (Так)
Я на шляху вгору (Так)
Я на шляху вгору (Так)
Я під’їхав до твого будинку (Будинок)
Крихітко, я вже на шляху (так)
Я на шляху вгору (Так)
Я на шляху вгору (Так)