Переклад тексту пісні Favors - Yella Beezy

Favors (оригінал)

Yeah
You ever like
Been just like fed up with all, just with like a lot of shit, you know what I’m
sayin'
Like you in position to help a motherfucker but it’s like
Somebody call and need some' like every day, you know what I’m sayin'
And it’s like, I prayed for this shit though, like
I wanted to be like, the one motherfucker to call on, you know what I’m sayin'
When they need somethin', you know?
But sometimes that shit get frustrating 'cause like
When they gon' ask when I need somethin', you know?
But like don’t nobody see that shit, you know what I’m sayin'
And the one time you tell a motherfucker no man
It’s like they whole world go upside down, like it just crashed, like
You don’t remember like, when I was doin' all this for you?
But now I’m the bad guy, you know what I’m sayin'
I just be like off some shit like
I swear every day that I wake up
I’m tryna get me some paper
Take some trips out to Jamaica
See my mama on them acres
I know at five they ain’t able
But I’m sick and tired of the favors
Get on your ass and they play you
And get mad when it’s time to pay up
So I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
Everybody want a piece of the pie but they don’t wanna help you get it
I swear to God a nigga so sick and tired, of me motherfuckin' lendin'
Sayin' they gon' pay a nigga back this time, I’m just wonderin' when I’ma get it
Seem like every time I get to issuin' out, motherfucker end up missing
Tell me why the fuck you want to burn your bridges?
I guess 'cause you think I got it I ain’t trippin'
These motherfuckers not my damn children
You’re not the only one that’s walkin' with feelings
And I don’t need everybody in my business
How you gon' play me fool, we got history
That’s the reason why I been keeping my distance
Because these niggas' company expensive
All day a nigga lendin' lendin'
Mama told me never mix friends with business
Got a big heart, steady winnin' winnin'
Sayin' that’s the reason nigga keep on givin'
Long as a nigga got plenty plenty
I’ll give my all down to a penny
But I’m not a pig, no guinea guinea
But you can get the fuck with that gimme gimme
I swear every day that I wake up
I’m tryna get me some paper
Take some trips out to Jamaica
See my mama on them acres
I know at five they ain’t able
But I’m sick and tired of the favors
Get on your ass and they play you
And get mad when it’s time to pay up
So I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I swear to God that I’m through with 'em
I don’t know what I’ma do with 'em
Sick and tired, act like I’m cool with 'em
I really don’t wanna fool with 'em
I even thugged up in school with 'em
Fucked the same hoes in the room with 'em
Keep it one hundred and true with 'em
That’s the only thing I do with 'em
They’ll take your kindness and use it for weakness
They see that you shining and think that it’s sweetness
My teeth is blinding, I know that you see me
These niggas is plotting, yeah they wanna be me
Tell me why you can’t keep it real, these niggas be hatin' on how I live
I don’t give a fuck how you feel, I’m just tryna pay my mama’s bills
I don’t want you to come over and chill, I ain’t got time and that’s how it is
I don’t want you hoes in my crib, lil mama I put that shit up on crip
I swear every day that I wake up
I’m tryna get me some paper
Take some trips out to Jamaica
See my mama on them acres
I know at five they ain’t able
But I’m sick and tired of the favors
Get on your ass and they play you
And get mad when it’s time to pay up
So I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors

(переклад)

Ага
Вам колись подобається
Мені так набридло все, просто багато лайна, ти знаєш, який я
кажу
Начебто ви в положенні допомогти матері, але це так
Хтось зателефонує і потрібен кожен день, ти знаєш, що я кажу
І ніби я молився за це лайно
Я хотів бути таким, як, єдиним, до якого можна зателефонувати, ти знаєш, що я кажу
Коли їм щось потрібно, розумієш?
Але іноді це лайно викликає розчарування
Коли вони запитають, коли мені щось потрібно, розумієш?
Але ніби ніхто не бачить цього лайна, ти знаєш, що я кажу
І одного разу, коли ти говориш матусю: ні
Наче весь світ перевертається догори дном, ніби щойно розбився, ніби
Ви не пам’ятаєте, коли я робив усе це для вас?
Але тепер я поганий хлопець, ти знаєш, що я кажу
Я просто буду як від якогось лайна
Я клянусь щодня, що прокидаюся
Я намагаюся дістати мені папір
Здійсніть кілька поїздок на Ямайку
Побачте мою маму на акрах
Я знаю, що в п’ять вони не можуть
Але я втомився від послуг
Сідайте на дупу, і вони розіграють вас
І сердитися, коли настав час розплачуватися
Тож я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Усі хочуть отримати шматочок пирога, але не хочуть допомогти вам його отримати
Клянусь Богом, ніггер такий хворий і втомлений, що я позичаю
Сказавши, що цього разу вони повернуть ніггеру, мені просто цікаво, коли я отримаю це
Здається, щоразу, коли я виходжу випустити, блядь зникає
Скажи мені, чому ти хочеш спалити свої мости?
Мабуть, тому що ви думаєте, що я зрозумів, я не спотикаюся
Ці придурки не мої прокляті діти
Ви не єдиний, хто ходить із почуттями
І мені не потрібні всі у моєму бізнесі
Як ти збираєшся грати зі мною дурним, у нас є історія
Це причина, чому я тримаю дистанцію
Тому що компанія цих нігерів дорога
Цілий день ніггер позичає
Мама сказала мені ніколи не змішувати друзів із бізнесом
Маю велике серце, стабільно перемагаю
Кажуть, що це причина, чому ніггер продовжує віддавати
Поки ніггер має багато
Я віддам все до копійки
Але я не свиня, не гінея
Але ви можете отримати ебать з цим дай мені
Я клянусь щодня, що прокидаюся
Я намагаюся дістати мені папір
Здійсніть кілька поїздок на Ямайку
Побачте мою маму на акрах
Я знаю, що в п’ять вони не можуть
Але я втомився від послуг
Сідайте на дупу, і вони розіграють вас
І сердитися, коли настав час розплачуватися
Тож я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Клянусь Богом, що покінчив із ними
Я не знаю, що мені з ними робити
Хворий і втомлений, поводься так, ніби я з ними спокійний
Я дійсно не хочу дурити з ними
Я навіть боровся з ними в школі
Трахав з ними ті самі мотики в кімнаті
Зберігайте їх на сто років
Це єдине, що я роблю з ними
Вони візьмуть вашу доброту і використають її для слабкості
Вони бачать, що ти сяєш, і думають, що це солодкість
Мої зуби сліплять, я знаю, що ти мене бачиш
Ці нігери планують змови, так, вони хочуть бути мною
Скажи мені, чому ти не можеш тримати це реально, ці нігери ненавидять як я живу
Мені байдуже, що ти відчуваєш, я просто намагаюся оплатити рахунки моєї мами
Я не хочу, щоб ти приходив і розслаблявся, у мене немає часу, і це так
Я не хочу, щоб ви мотики в мому ліжечку, мамо, я поклав це лайно на крип
Я клянусь щодня, що прокидаюся
Я намагаюся дістати мені папір
Здійсніть кілька поїздок на Ямайку
Побачте мою маму на акрах
Я знаю, що в п’ять вони не можуть
Але я втомився від послуг
Сідайте на дупу, і вони розіграють вас
І сердитися, коли настав час розплачуватися
Тож я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами
Я закінчив з послугами, я закінчив з послугами