Переклад тексту пісні Highways - YEEK

Highways (оригінал)

When I’m finally rich
With a bunch of cash
I won’t buy a mansion, nor a house, nor a condo
Just a passport… & a motorcycle
& I’ll be cruisin' on the interstate, on the 10, eastbound
& I’ll be speedin' down the desert road, eastbound
That’s when I realized its been days, its been nights, on that note…
I’m so drunk & high
Feel like I… I could touch the sky
I’m so drunk & high
Drunk & I feel I could fucking fly
& who knows
Maybe I could stop by the Grand Canyon
Cause last time I went, I think I was about 5
& maybe I could pay a little visit to the Prada Marfa
Who knows?
& I’ll be cruisin' on the US 90, no one behind me, southbound
& I’ll be swervin' through local towns I don’t know, southbound
That’s when I realized it’s been weeks, I think months, on that note…
I’m so drunk & high
Feel like I… I could touch the sky
I’m so drunk & high
Drunk & I feel I could fucking fly

Highways (переклад)

Коли я нарешті стану багатим
З купою готівки
Я не куплю ні особняк, ні будинок, ні квартиру
Просто паспорт… та мотоцикл
І я буду круїзувати по міждержавній автомагістралі 10, на схід
І я буду мчати пустельною дорогою на схід
Тоді я усвідомив, що це були дні, це були ночі, на цій ноті…
Я такий п’яний і під кайфом
Відчуй, ніби я… можу доторкнутися до неба
Я такий п’яний і під кайфом
П’яний і я відчуваю, що міг би літати
& хто знає
Можливо, я міг би заїхати в Гранд-Каньйон
Бо востаннє, коли я був, мені було близько 5 років
І, можливо, я міг би трохи відвідати Prada Marfa
Хто знає?
І я буду круїзувати по US 90, ніхто за мною, на південь
І я буду крутитися крізь місцеві міста, яких не знаю, на південь
Тоді я усвідомив, що пройшли тижні, думаю місяці, на цій ноті…
Я такий п’яний і під кайфом
Відчуй, ніби я… можу доторкнутися до неба
Я такий п’яний і під кайфом
П’яний і я відчуваю, що міг би літати