Переклад тексту пісні Computerized Emotion - YEEK

Computerized Emotion (оригінал)

Hey, man, you look kinda down, what’s wrong?
Today I looked up the word «Love»
On the dictionary on my phone
And there were no results
'Til I met this girl
I asked her the meaning
She was able to show me
And tell me precisely what it meant
Remember when
When we fell apart
Remember somethin'
At least my broken heart
Remember when
When we fell apart
Remember somethin'
At least my broken heart
I fell in love with a robot girl
Computerized emotion
A different kind of girl
I fell in love with a robot girl
I can never tell if she’s happy or sad
Or if I rock her world, oh
Remember when (When)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin')
At least my broken heart
Remember when (When)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin')
At least my broken heart
I’ve took her batteries
Off when I was mad
Now her data of me is lost
And now I’m really sad
I took her batteries
Off when I was mad
Now her data of me is lost
And now I’m really sad
Remember when
When we fell apart
Remember somethin' (Yeah, yeah)
At least my broken heart
Remember when (Ooh, ooh)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin', somethin')
At least my broken heart
I’ve been in a lot of relationships with humans before
My kind, but never with one like you
I love you

(переклад)

Гей, чоловіче, ти дивишся вниз, що не так?
Сьогодні я шукав слово «Любов»
У словнику на моєму телефоні
І не було результатів
Поки я не зустрів цю дівчину
Я запитав у неї значення
Вона змогла показати мені
І скажіть мені точно, що це означало
Пам'ятаю, коли
Коли ми розпалися
запам'ятати щось
Принаймні моє розбите серце
Пам'ятаю, коли
Коли ми розпалися
запам'ятати щось
Принаймні моє розбите серце
Я закохався в дівчину-робота
Комп'ютеризовані емоції
Інший тип дівчини
Я закохався в дівчину-робота
Я ніколи не можу сказати, чи вона щаслива чи сумна
Або якщо я потрясаю її світ, о
Пам'ятай, коли (Коли)
Коли ми розпалися
Згадайте щось (Щось)
Принаймні моє розбите серце
Пам'ятай, коли (Коли)
Коли ми розпалися
Згадайте щось (Щось)
Принаймні моє розбите серце
Я взяв у неї батарейки
Вимкнено, коли я злий
Тепер її дані про мене втрачено
А тепер мені справді сумно
Я взяв у неї батарейки
Вимкнено, коли я злий
Тепер її дані про мене втрачено
А тепер мені справді сумно
Пам'ятаю, коли
Коли ми розпалися
Згадайте щось (Так, так)
Принаймні моє розбите серце
Пам'ятай, коли (О-о-о)
Коли ми розпалися
Згадайте щось (Щось, щось)
Принаймні моє розбите серце
Раніше я мав багато відносин із людьми
Мій тип, але ніколи з таким, як ти
Я тебе люблю