Переклад тексту пісні Nothing to Nobody - Year Of The Knife

Nothing to Nobody (оригінал)

Tomorrow may
May never come
With a heavy heart
I’ll have nothing to say
The rain won’t stop
On my eulogies
And I’ll be in the mud
On my knees
If I lose you
And everyone else
It’ll teach me to give
Give up on myself
Sometimes I wanna
Break down and cry
Because I can’t stop the pain
My pain is nothing to nobody
Nothing to nobody
Fuck you
I wanna fuck everyone up
From the bitter rage
Inside this cage
If my heart can’t live
Then theirs can’t
No one deserves
To be happier than me
A year will pass
Of constant collapse
Alienating everything I once had
And I’ll break down and cry
Because I couldn’t stop your pain
My pain is nothing to nobody

Nothing to Nobody (переклад)

Завтра може
Може ніколи не прийти
З важким серцем
Мені нема чого сказати
Дощ не припиниться
На мої панегірики
І я буду в багнюці
На колінах
Якщо я втрачу тебе
І всі інші
Це навчить мене віддавати
Відмовитися від себе
Іноді я хочу
Зламайся і плач
Тому що я не можу зупинити біль
Мій біль не ні для нікого
Нікому нічого
На хуй ти
Я хочу всіх обдурити
Від гіркого люті
Всередині цієї клітки
Якщо моє серце не може жити
Тоді їхні не можуть
Ніхто не заслуговує
Щоб бути щасливішим за мене
Мине рік
Постійного колапсу
Відчуження всього, що я колись мав
А я зламається і заплачу
Тому що я не міг зупинити твій біль
Мій біль не ні для нікого