Переклад тексту пісні Poor Song - Yeah Yeah Yeahs

Poor Song (оригінал)

Baby I’m afraid of a lot of things
But I ain’t scared of loving you
Baby I know your afraid of a lot of things
But don’t be scared of love
Cause people will say all kinds of things
That don’t mean a dam to me
Cause all I see is what’s in front of me
And that’s you
Well, I’ve been dragged all over the place
I’ve taken hits time just don’t erase
And baby I can see you’ve been fucked with too
But that don’t mean your loving days are through
Cause people will say all kinds of things
That don’t mean a dam to me
Cause all I see is what’s in front of me
And that’s you
Well I may be just a fool
But I know were just as cool
And cool kids…
They belong together

(переклад)

Дитинко, я боюся багато речей
Але я не боюся любити тебе
Дитина, я знаю, що ти боїшся багато речей
Але не бійтеся кохання
Тому що люди говорять усілякі речі
Це не означає для мене грему
Тому що я бачу лише те, що переді мною
І це ти
Ну, мене тягнули скрізь
Я взяв удари, час просто не стерти
І, дитино, я бачу, що тебе теж трахали
Але це не означає, що ваші дні кохання закінчилися
Тому що люди говорять усілякі речі
Це не означає для мене грему
Тому що я бачу лише те, що переді мною
І це ти
Ну, я може бути простим дурнем
Але я знаю, що були такими ж крутими
І класні діти…
Вони належать разом