Переклад тексту пісні Dull Life - Yeah Yeah Yeahs

Dull Life (оригінал)

One mistake in a subtle way
Like I’m walking again, all on me Step slowly, you know that you fall between
Dark places, what a simple web we weave
We’ve seen the nightmare of the lies that you speak,
The beast that I lie beneath is coming in Know myself
Know myself
Well, oh hell
Prissy queen
Iron bars
Iron heart
Iron bars
Everything
A hundred years old
A hundred years old
Last on the village scene
Fall apart,
Iron heart
More alive than you’ve ever been
We’ve seen the nightmare of the lies that you speak,
The beast that I lie beneath is coming in Well, it’s a dull life
It’s a dull life
It’s a dull life
It’s a dark place
It’s a dull life (4x)
Know myself
We’ve seen the nightmare of your lies (5x)
We’ve seen the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in We’ve seen the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in Know myself

(переклад)

Одна помилка помітна
Ніби я знову йду, все на мені Ступай повільно, ти знаєш, що ти впадаєш між ними
Темні місця, яку просту павутину ми плітаємо
Ми бачили кошмар брехні, яку ви говорите,
Звір, під яким я лежу, входить Знай самого себе
Пізнати себе
Ну, чорт
Присси королева
Залізні бруски
Залізне серце
Залізні бруски
Все
Сто років
Сто років
Останній на сільській сцені
Розвалитися,
Залізне серце
Більш живим, ніж будь-коли
Ми бачили кошмар брехні, яку ви говорите,
Звір, під яким я лежу, заходить Ну, це нудне життя
Це нудне життя
Це нудне життя
Це темне місце
Це нудне життя (4x)
Пізнати себе
Ми бачили кошмар твоєї брехні (5 разів)
Ми бачили кошмар брехні, яку ви говорите
Звір, під яким я лежу, входить Ми бачили кошмар брехні, яку ви говорите
Звір, під яким я лежу, входить Знай самого себе