Переклад тексту пісні Graveyard - Yeah Yeah Yeahs

Graveyard (оригінал)

I’ll kiss you once yeah I’ll kiss you twice
I’ll kiss you once yeah I’ll kiss you twice
I’ll kiss you once yeah I’ll kiss you twice
And I get the shivers 'cause you’re cold as ice
I’ll dig you up and I’ll get some
I’ll be the one ticklin right in your ear
I’ll dig your belly skin on tight
I’ll dig you you’re comin home with me
I’ll dig you up oh overnight
I’ll dig you up
I’ll dig you up You take me home gonna rockin zombie
I got appetite for your body
I bring you flowers every night at ten like a night at ten
Well well well well
I gotta shows babe you got bone
Ow!
I’ll dig you up and I’ll get some
I’ll dig you I’m the ticklin one in your ear
I’ll dig you the belly skin skin on tight
I’ll dig you you’re stayin over here
I’ll dig you up oh overnight
I’ll dig you up
I’ll dig you up I got your heart down in the cemetary
No cheers, there really scary
R-I-P R-I-P yeah R-I-P man right by me Second verse sounds good to me

(переклад)

Я поцілую тебе один раз, так, я поцілую тебе двічі
Я поцілую тебе один раз, так, я поцілую тебе двічі
Я поцілую тебе один раз, так, я поцілую тебе двічі
А мене тремтять, бо ти холодний, як лід
Я викопаю вас і здобуду
Я буду тим, хто лоскотатиме твоє вухо
Я натягну твій живіт
Я буду копати тебе, ти підеш зі мною додому
Я викопаю тебе о на ніч
Я вас викопаю
Я викопаю тебе Ти відвезеш мене додому, і будеш розгойдувати зомбі
У мене апетит до вашого тіла
Я приношу вам квіти щовечора о десятій, як ночі о десятій
Ну добре добре добре
Я мушу показати, дитинко, у тебе кістка
Ой!
Я викопаю вас і здобуду
Я лоскочу в твоє вухо
Я натягну вам шкіру живота
Я подумаю, що ти залишишся тут
Я викопаю тебе о на ніч
Я вас викопаю
Я викопаю тебе Я запав твоє серце на цвинтарі
Нічого, там дійсно страшно
R-I-P R-I-P так R-I-P людина прямо біля мною Другий куплет мені звучить добре